（2016）青01执129号

生效法律文书确认的中国银行股份有限公司西宁市城东支行享有的债权应当依法受到法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行能力。本案在执行中除从被执行人衡水华通塔业有限公司银行帐户内扣划给付申请执行人6153800元款项外，再未发现被执行人有可供执行的财产。鉴于申请执行人不同意放弃其余债权，又未能向本院提供其他可供执行的财产线索，使该案处于执行不能的状态，申请执行人向本院书面申请该案终结本次执行程序。故该案应终结本次执行程序，待今后具备执行条件，申请执行人可向本院重新申请强制执行，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第一款第（六）项之规定，裁定如下：终结本院（2015）宁民二初字第00342号民事判决书的本次执行程序。本裁定送达后,立即生效。审判长　闫　杰审判员　褚永发审判员　吴占海二〇一七年一月四日书记员　王佳璇法律依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条有下列情形之一的，人民法院裁定终结执行：（一）申请人撤销申请的；（二）据以执行的法律文书被撤销的；（三）作为被执行人的公民死亡，无遗产可供执行，又无义务承担人的；（四）追索赡养费、扶养费、抚育费案件的权利人死亡的；（

生效法律文书确认的中国银行股份有限公司西宁市城东支行享有的债权应当依法受到法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行能力。本案在执行中除从被执行人衡水华通塔业有限公司银行帐户内扣划给付申请执行人6153800元款项外，再未发现被执行人有可供执行的财产。鉴于申请执行人不同意放弃其余债权，又未能向本院提供其他可供执行的财产线索，使该案处于执行不能的状态，申请执行人向本院书面申请该案终结本次执行程序。故该案应终结本次执行程序，待今后具备执行条件，申请执行人可向本院重新申请强制执行，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第一款第（六）项之规定，裁定如下：终结本院（2015）宁民二初字第00

青海省西宁市中级人民法院执 行 裁 定 书(2016)青01执129号申请执行人中国银行股份有限公司西宁市城东支行负责人刘斌，该支行行长委托代理人包童，该行风险部经理。委托代理人莫玉琴，青海诺格律师事务所律师。被执行人青海健翔新型环保建材集团有限公司法定代表人南雪迅，该公司董事长。被执行人衡水华通塔业有限公司法定代表人刘爱忠，该公司总经理。被执行人南雪迅中国银行股份有限公司西宁市东关支行与青海健翔……