交通肇事 （2017）粤07刑更字第217号
裁判要旨
罪犯曾仕权确有悔改表现的事实清楚，证据充分，提请对该罪犯减刑的建议合法，但罪犯在服刑期间没有积极履行民事赔偿义务，减刑应从严掌握。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款、《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条、《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律的规定》第一条、第二条、第三条的规定，裁定如下：对罪犯曾仕权减去有期徒刑七个月（刑期执行至2017年5月15日止）。本裁定送达后即发生法律效力。审 判 长 林慕恒审 判 员 何小萍人民陪审员 莫根泉二〇一七年三月二日书 记 员 徐雪芬
摘要
罪犯曾仕权确有悔改表现的事实清楚，证据充分，提请对该罪犯减刑的建议合法，但罪犯在服刑期间没有积极履行民事赔偿义务，减刑应从严掌握。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款、《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条、《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律的规定》第一条、第二条、第三条的规定，裁定如下：对罪犯曾仕权减去有期徒刑七个月（刑期执行至2017年5月15日止）。本裁定送达后即发生法律效力。审 判 长 林慕恒审 判 员 何小萍人民陪审员 莫根泉二〇一七年三月二日书 记 员 徐雪芬
正文（节选）
广东省江门市中级人民法院刑 事 裁 定 书(2017)粤07刑更字第217号罪犯曾仕权，男，现在广东省江门监狱服刑。广东省阳江市江城区人民法院于2014年4月23日作出(2014)阳城法刑初字第82号刑事附带民事判决，以被告人曾仕权犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年，并赔偿被害人经济损失人民币842123.14元。判决生效后，交付执行。刑期执行至2017年12月15日止。执行机关广东省江门监狱于201……