生命权、健康权、身体权纠纷 （2013）连民终字第0526号

侵害公民身体造成伤害，应当承担赔偿责任。乙酒店将其经营的桑拿部委托陆某珍经营，陆某珍又交由曹某旗实际经营管理，双方之间名为委托经营关系，实为承包经营关系。杨某法、张某美之子杨某云的死亡，经连云港市劳动和社会保障局认定，连云港市中级人民法院作出（2010）连行终字第3＊号行政判决书，均认定不属于因工死亡。杨某法、张某美再次诉至原审法院，认为杨某云受雇于曹某旗，是在从事雇佣活动中造成死亡，要求甲有限公司、陆某珍、曹某旗连带赔偿，由于杨某云是在下班之后，回到宿舍至上午10时许因病死亡，其死亡不是发生在工作时间和工作岗位，因此，也不属于是在从事雇佣活动中造成死亡。但由于杨某云是在曹某旗提供的职工宿舍内因病死亡，给杨某法、张某美造成重大精神伤害，根据《中华人民共和国民法通则》的规定，当事人对损害的发生都没有过错的，可以根据实际情况，由当事人分担民事责任。故原审法院酌定由乙酒店、陆某珍、曹某旗连带补偿杨某法、张某美人民币5万元。原审法院遂根据《中华人民共和国民法通则》第一百三十二条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、《工伤保险条例》第十五条第一款、《中华人民共

侵害公民身体造成伤害，应当承担赔偿责任。乙酒店将其经营的桑拿部委托陆某珍经营，陆某珍又交由曹某旗实际经营管理，双方之间名为委托经营关系，实为承包经营关系。杨某法、张某美之子杨某云的死亡，经连云港市劳动和社会保障局认定，连云港市中级人民法院作出（2010）连行终字第3＊号行政判决书，均认定不属于因工死亡。杨某法、张某美再次诉至原审法院，认为杨某云受雇于曹某旗，是在从事雇佣活动中造成死亡，要求甲有限公司、陆某珍、曹某旗连带赔偿，由于杨某云是在下班之后，回到宿舍至上午10时许因病死亡，其死亡不是发生在工作时间和工作岗位，因此，也不属于是在从事雇佣活动中造成死亡。但由于杨某云是在曹某旗提供的职工宿舍内

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）连民终字第0526号上诉人（原审原告）杨某法，男，1962年10月6日生，居民身份证号码3207231962********，汉族，住连云港市海州区锦屏镇某村。上诉人（原审原告）张某美，女，1963年4月27日生，居民身份证号码3207061963********，汉族，住址同上。被上诉人（原审被告）甲有限公司，住所地连云港市新浦区某路。被上……