（2014）娄中民一终字第279号

依法成立的合同对双方当事人均具有法律效力，双方当事人均应按照合同的约定履行义务。本案涉案交通事故发生后，被上诉人王高三的家属与刘和平、刘幸福签订的关于赔偿的协议书是双方真实意思的表示，符合法律规定是有效的。对上诉人刘幸福应承担的保证责任，该协议第四条约定“如果以上拾万元整支付完还不足医疗费用由肇事者儿子刘幸福、刘金福承担余下的医疗费用”。对此应理解为上诉人刘幸福仅对刘和平应支付被上诉人王高三的医疗费用承担保证责任。被上诉人王高三认为上诉人刘幸福应对刘和平应支付的全部赔偿费用承担保证责任，没有提供充分的证据予以证明，故原审判决上诉人刘幸福对刘和平应予支付被上诉人王高三医疗费用以外的其他费用承担连带赔偿责任错误。综上，上诉人刘幸福的上诉理由成立，本院予以采纳。原审判决处理有欠妥当，本院应予适当改判。据此，依照《中华人民共和国担保法》第二十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销双峰县人民法院（2013）双民三初字第198号民事判决；二、被上诉人王高三的各项经济损失467068.92元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司娄底市娄星区支公司在交

依法成立的合同对双方当事人均具有法律效力，双方当事人均应按照合同的约定履行义务。本案涉案交通事故发生后，被上诉人王高三的家属与刘和平、刘幸福签订的关于赔偿的协议书是双方真实意思的表示，符合法律规定是有效的。对上诉人刘幸福应承担的保证责任，该协议第四条约定“如果以上拾万元整支付完还不足医疗费用由肇事者儿子刘幸福、刘金福承担余下的医疗费用”。对此应理解为上诉人刘幸福仅对刘和平应支付被上诉人王高三的医疗费用承担保证责任。被上诉人王高三认为上诉人刘幸福应对刘和平应支付的全部赔偿费用承担保证责任，没有提供充分的证据予以证明，故原审判决上诉人刘幸福对刘和平应予支付被上诉人王高三医疗费用以外的其他费用承担连

湖南省娄底市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）娄中民一终字第279号上诉人（原审被告）刘幸福，男，1978年7月24日生，汉族，农民。委托代理人李迪宝，湖南定胜律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王高三，男，1958年2月18日生，汉族，农民。监护人王少军，男，1985年11月23日生，汉族，双峰县人，农民，系王高三之子。委托代理人胡永红，湖南国藩律师事务所律师。原审被告中国人民财产保险股……