民间借贷纠纷 （2013）宁民终字第2357号

借款人应当按照约定到期返还借款。当事人就迟延履行约定违约金的，违约方支付违约金后，还应当履行债务。本案中，王锦银与吴林签订的借款合同合法有效，并有中国银行结算业务申请书、南京市钟山公证处公证书、证人王某某和毛某的证言等证据，债权债务关系明确，吴林对尚欠的150万元借款应承担偿还责任。王锦银主张每天按照欠款金额的0.1%计算违约金，明显高于法律的规定，应按中国人民银行同期同类贷款利率的四倍计算，故对超出部分不予支持。王锦银主张的公证费1000元，有南京市钟山公证处公证书及公证费发票证实，属于解决该借款合同纠纷产生的费用，且不违反法律规定，法院予以支持。一审法院依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第一百一十四条之规定，判决：一、吴林自判决生效之日起十日内向王锦银偿还150万元并支付违约金（违约金以150万元为基数，按照金融机构人民币同期同类贷款基准利率的四倍，从2012年8月22日计算至判决确定的给付期限的最后一日）；二、吴林自判决生效之日起十日内给付王锦银公证费1000元；三、驳回王锦银的其他诉讼请求。宣判后，吴林不服，向本院提起上诉称：一审法院主要事实审查不清，判

借款人应当按照约定到期返还借款。当事人就迟延履行约定违约金的，违约方支付违约金后，还应当履行债务。本案中，王锦银与吴林签订的借款合同合法有效，并有中国银行结算业务申请书、南京市钟山公证处公证书、证人王某某和毛某的证言等证据，债权债务关系明确，吴林对尚欠的150万元借款应承担偿还责任。王锦银主张每天按照欠款金额的0.1%计算违约金，明显高于法律的规定，应按中国人民银行同期同类贷款利率的四倍计算，故对超出部分不予支持。王锦银主张的公证费1000元，有南京市钟山公证处公证书及公证费发票证实，属于解决该借款合同纠纷产生的费用，且不违反法律规定，法院予以支持。一审法院依照《中华人民共和国合同法》第一百九

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）宁民终字第2357号上诉人（原审被告）吴林。委托代理人吴其宏、严彤，江苏苏源律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王锦银。委托代理人戴珏，江苏刘洪律师事务所律师。上诉人吴林因与被上诉人王锦银民间借贷纠纷一案，不服南京市鼓楼区人民法院（2013）鼓民初字第1300号民事判决，向本院提起上诉。本院于2013年7月16日立案受理后，依法组成合议庭公开开……