（2015）沪一中行终字第127号

《城乡规划法》第六十五条规定，在乡、村庄规划区内未依法取得乡村建设规划许可证或者未按照乡村建设规划许可证的规定进行建设的，由乡、镇人民政府责令停止建设、限期改正；逾期不改正的，可以拆除。《上海市拆除违法建筑若干规定》第二十四规定，乡、村庄规划区的违法建筑拆除，由乡、镇人民政府参照本规定执行。据此，被上诉人作为镇人民政府，具有对其辖区内乡、村庄规划区内违法建筑予以拆除的法定职权。根据被上诉人向原审法院提交的《现场检查笔录》、《松江县农民建房用地审批表》、《限期拆除违法建筑决定书》及送达回证、《限期拆除违法建筑催告书》及送达回证、《强制拆除违法建筑决定书》及送达回证、《强制拆除违法建筑公告》及送达回证等证据，可以证明被上诉人认定上诉人在＊村＊号擅自搭建违法建筑，责令上诉人自行拆除，并告知若拒不停止建设或拒不拆除的，将组织强制拆除。因上诉人未自行拆除，被上诉人于2014年8月22日予以强制拆除，程序并无不当。本案中，上诉人请求判令被上诉人2014年8月22日的强拆行为违法，并要求恢复原状及赔偿经济损失，但被诉强拆行为的依据并未被有权机关确认为违法或撤销，拆除的建筑没有超越被认定为违法建筑的范

《城乡规划法》第六十五条规定，在乡、村庄规划区内未依法取得乡村建设规划许可证或者未按照乡村建设规划许可证的规定进行建设的，由乡、镇人民政府责令停止建设、限期改正；逾期不改正的，可以拆除。《上海市拆除违法建筑若干规定》第二十四规定，乡、村庄规划区的违法建筑拆除，由乡、镇人民政府参照本规定执行。据此，被上诉人作为镇人民政府，具有对其辖区内乡、村庄规划区内违法建筑予以拆除的法定职权。根据被上诉人向原审法院提交的《现场检查笔录》、《松江县农民建房用地审批表》、《限期拆除违法建筑决定书》及送达回证、《限期拆除违法建筑催告书》及送达回证、《强制拆除违法建筑决定书》及送达回证、《强制拆除违法建筑公告》及送达

上海市第一中级人民法院行 政 判 决 书（2015）沪一中行终字第127号上诉人（原审原告）夏六其。委托代理人＊＊。委托代理人于国兵，上海国瑜律师事务所律师。被上诉人（原审被告）上海市松江区泗泾镇人民政府，住所地＊＊＊。法定代表人＊＊＊，镇长。委托代理人＊＊，副镇长。委托代理人许永林，上海市诚至信律师事务所律师。上诉人夏六其因行政强制拆除行为并赔偿一案，不服上海市松江区人民法院（2014）松行初字……