小额借款合同纠纷 （2019）湘0626民初3855号
裁判要旨
依法成立的借款合同，受法律保护。 本案中，原、被告签订的借款合同经本院审查后，确认真实、合法，原告的合法债权应当被保护。 关于借款本金，依据被告余柏松、黄群的还款记录及原告提交的证据证明，被告余下未偿还本金为37630元，故本院依法认定被告应偿还的借款本金为37630元。 关于借款利息，依据最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持…因原、被告约定借款合同约定月利率为1.65%，罚息月利率2.7%（0.09%×30），两者利率相加明显高于法律规定的年利率24%，但至2019年11月20日原告诉请应收取的利息与罚息总和为2234元，该利息实际计算时的利率未超出年利率24%。 故对原告诉请的2234元利息，本院予以支持。 关于逾期利息，依据最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条，借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但不以超过年利率24%为限…原、被告约定逾期月利率为2.7%（0.09%×30），明显超出年利率24%，故本院依法认定被告余
摘要
湖南中和农信小额贷款有限责任公司与余柏松、黄群小额借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
湖南省平江县人民法院民 事 判 决 书（2019）湘0626民初3855号原告：湖南中和农信小额贷款有限责任公司，住所地为长沙市高新开发区岳麓西大道**芯城科技园****。 统一社会信用代码：91430100MA4PAJE887。 法定代表人：刘冬文，总经理委托代理人：张正霞，女，住平江县，该公司员工，系特别授权代理委托代理人：罗传，男，住平江县，该公司客户经理，系一般授权代理。 被告：余柏松，男……