民间借贷纠纷 （2014）郴民二终字第19号

债是按合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的权利和义务关系。当事人应当按照约定全面履行自己的义务。本案被告李神赐、李竹荣需资金周转为由，向原告借款人民币50，000元，并出具了借条，原告彭桂珍与被告李神赐、李竹荣之间的债权债务关系明确。虽借款时双方未约定还款期限，但经贷款人可以催告借款人即被告李神赐、李竹荣合理期限返还借款。故原告要求被告偿还借款本金人民币50，000元，予以支持。对原告要求被告支付利息的诉讼请求，因被告未及时偿还借款，确实给原告造成了经济损失，其利息按双方约定的利率计算应从2010年7月19日起至2013年12月19日止（50，000元×2%×41个月＝41，000元）。对被告认为彭桂珍明知其借款是用于传销非法活动而借款，其借款不予保护的辩解意见，因被告的提供证据不足以证实彭桂珍知道其借款是用于非法活动的借款，且没有相关机关认定，故对被告的辩解意见不予采纳。根据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，原审法院判决：由被告李神赐、李竹荣偿还原告彭桂珍借款本金人民币50，000元以及利息

债是按合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的权利和义务关系。当事人应当按照约定全面履行自己的义务。本案被告李神赐、李竹荣需资金周转为由，向原告借款人民币50，000元，并出具了借条，原告彭桂珍与被告李神赐、李竹荣之间的债权债务关系明确。虽借款时双方未约定还款期限，但经贷款人可以催告借款人即被告李神赐、李竹荣合理期限返还借款。故原告要求被告偿还借款本金人民币50，000元，予以支持。对原告要求被告支付利息的诉讼请求，因被告未及时偿还借款，确实给原告造成了经济损失，其利息按双方约定的利率计算应从2010年7月19日起至2013年12月19日止（50，000元×2%×41个月＝41，000

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）郴民二终字第19号上诉人（原审被告）李神赐。委托代理人雷水华。上诉人（原审被告）李竹荣，系上诉人李神赐之妻。委托代理人雷水华。被上诉人（原审原告）彭桂珍。委托代理人肖成河，湖南嘉明律师事务所律师。上诉人李神赐、李竹荣因与被上诉人彭桂珍民间借贷纠纷一案，不服湖南省嘉禾县人民法院（2013）嘉民二初字第966号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成……