（2015）沈中民一终字第01822号

公民的健康权受法律保护。王文茹、周淑贤双方因土地问题发生争执并进而打架，致双方均不同程度受伤，本院结合新民市公安局大柳屯公安派出所提供的公安行政卷宗及王文茹、周淑贤提交的证据认定，双方均应对对方的伤害结果承担相应的赔偿责任，对王文茹提出的没有打伤周淑贤的主张，原审法院未予支持因双方在此事中均存在过错，故原审法院根据双方各自的过度程度等因素，认定王文茹应赔偿周淑贤各项损失的10%，认定周淑贤应赔偿王文茹各项损失的90%，其余损失由双方各自自行承担。对于治疗费、伙食补助费，以双方提供到庭的相关票据及相关法律法规规定为准。对于周淑贤提供的在村卫生室的医药费花费，因处方笺上的名字系案外人周淑芹，故原审法院无法认定该项费用系周淑贤受伤花费，故对此项费用，原审法院未予支持。关于护理费，因王文茹住院期间的护理人员为原告儿子及儿媳，均为务农人员，故护理费应当按照从事农、林、牧、渔业的平均工资每日36.15元计算，护理人数为一人，护理期限为住院期间；周淑贤住院期间的护理人员为其姐姐，虽然周淑贤主张其姐姐为个体经营者，但是未提供证据证明其姐姐的职业及收入，因周淑贤姐姐是土地承包经营者，故护理费应当按照从事

公民的健康权受法律保护。王文茹、周淑贤双方因土地问题发生争执并进而打架，致双方均不同程度受伤，本院结合新民市公安局大柳屯公安派出所提供的公安行政卷宗及王文茹、周淑贤提交的证据认定，双方均应对对方的伤害结果承担相应的赔偿责任，对王文茹提出的没有打伤周淑贤的主张，原审法院未予支持因双方在此事中均存在过错，故原审法院根据双方各自的过度程度等因素，认定王文茹应赔偿周淑贤各项损失的10%，认定周淑贤应赔偿王文茹各项损失的90%，其余损失由双方各自自行承担。对于治疗费、伙食补助费，以双方提供到庭的相关票据及相关法律法规规定为准。对于周淑贤提供的在村卫生室的医药费花费，因处方笺上的名字系案外人周淑芹，故原审

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民一终字第01822号上诉人（原审被告、反诉原告）：周淑贤，女，汉族，农民，住新民市大柳屯镇。委托代理人：周淑芹，女，汉族，退休干部，住新民市大柳屯镇。被上诉人（原审原告、反诉被告）：王文茹，女，汉族，农民，住新民市大柳屯镇。委托代理人：姜波（王文茹之子），男，汉族，住新民市大柳屯镇。上诉人周淑贤与被上诉人王文茹生命权、健康权、身体权纠纷一……