追偿权纠纷 （2021）桂03民终2307号

被告作为宾馆的经营者，未能保证第三人对宾馆设施的安全使用，造成第三人受伤，应承担赔偿责任。被告应当支付的赔偿款为医疗费3857.90元（7857.90元-4000元）、住院伙食补助费400元、营养费160元、交通费300元，共计4717.90元。原告通过与第三人签订的《赔偿及权利转让协议》取得了向被告追偿的权利，故上述款项被告应当向原告支付，故对原告要求被告支付赔偿款9857.9元的诉讼请求，予以部分支持。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决：一、被告桂林市顺景酒店管理有限公司向原告广西康泰文化旅游开发有限公司支付医疗费3857.90元（7857.90元-4000元）、住院伙食补助费400元、营养费160元、交通费300元，共计4717.90元；二、驳回原告广西康泰文化旅游开发有限公司的其他诉讼请求。本案案件受理费50元（原告已预付本院），由原告负担26元，由被告负担24元。经本院二审审理，查明的事实与一审一致，对一审查明事实，本院予以确认。综合诉辨双方的意见，本院归纳本案二审争议焦点为:上诉人广

被告作为宾馆的经营者，未能保证第三人对宾馆设施的安全使用，造成第三人受伤，应承担赔偿责任。被告应当支付的赔偿款为医疗费3857.90元（7857.90元-4000元）、住院伙食补助费400元、营养费160元、交通费300元，共计4717.90元。原告通过与第三人签订的《赔偿及权利转让协议》取得了向被告追偿的权利，故上述款项被告应当向原告支付，故对原告要求被告支付赔偿款9857.9元的诉讼请求，予以部分支持。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决：一、被告桂林市顺景酒店管理有限公司向原告广西康泰文化旅游开发有

广西壮族自治区桂林市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）桂03民终2307号上诉人(原审原告)：广西康泰文化旅游开发有限公司，住所地广西壮族自治区桂林市象山区环城南二路**德天商业广场****门面，统一社会信用代码：91450300MA5P7MB15W。法定代表人：谢志光，该公司总经理；委托诉讼代理人：以光永，广西五和律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：桂林市顺景酒店管理有限公司，住所地广……