（2017）津01刑终806号

被告人徐立恒违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆上道行驶发生交通事故，造成一人死亡，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处；被告人王艳东无视国家法律，对与案件有重要关系的情节故意向司法机关作虚假证明，其行为侵犯了国家司法机关正常活动，妨害了社会管理秩序，已构成伪证罪，依法应予惩处。被告人王艳东在公安机关询问过程中如实供述犯罪事实，属自首，依法可以从轻处罚；被告人徐立恒到案后如实供述犯罪事实，属坦白，依法可以从轻处罚；被告人王艳东认罪认罚，对其可酌情从轻处罚。本案民事赔偿事宜双方未达成和解，且被害人近亲属要求对被告人徐立恒从重处罚，故不宜认定被告人徐立恒认罪认罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第三百零五条，第六十七条第一款、第三款之规定，判决：被告人徐立恒犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年五个月。被告人王艳东犯伪证罪，判处有期徒刑九个月。宣判后，原审被告人徐立恒、王艳东不服，均以量刑过重为由提出上诉。徐立恒的辩护人认为，徐立恒在公安机关讯问时，已如实供述全部犯罪事实，且在一审审理期间亦当庭认罪、悔罪，一审法院以民事赔偿事宜双方未达成和解为由不认定被告人徐立恒认罪认

被告人徐立恒违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆上道行驶发生交通事故，造成一人死亡，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处；被告人王艳东无视国家法律，对与案件有重要关系的情节故意向司法机关作虚假证明，其行为侵犯了国家司法机关正常活动，妨害了社会管理秩序，已构成伪证罪，依法应予惩处。被告人王艳东在公安机关询问过程中如实供述犯罪事实，属自首，依法可以从轻处罚；被告人徐立恒到案后如实供述犯罪事实，属坦白，依法可以从轻处罚；被告人王艳东认罪认罚，对其可酌情从轻处罚。本案民事赔偿事宜双方未达成和解，且被害人近亲属要求对被告人徐立恒从重处罚，故不宜认定被告人徐立恒认罪认罚。依照《中华人民共

天津市第一中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）津01刑终806号原公诉机关天津市蓟州区人民检察院。上诉人（原审被告人）徐立恒，男，1979年9月30日出生于天津市蓟州区，满族，初中文化，农民，住天津市蓟州区。因涉嫌犯交通肇事罪于2017年7月6日被刑事拘留，同年7月20日被逮捕。现羁押于天津市蓟州区看守所。辩护人张小荷，天津迎贝律师事务所律师。上诉人（原审被告人）王艳东，男，1985年10月……