（2014）沪二中民六（商）终字第286号

王雪、平安人寿签订的人身保险合同系双方为建立保险合同关系的真实意思表示，合法有效。合同明确约定，主险平安鸿盛终身寿险（分红型.2004）保险期间为终身，附加意外08（518）、意外医疗08（519）、健享人生A（521）、住院日额07（516）。附加险合同的保险期间为一年，每五年为一保证续保期间。在保证续保期间内每一保险期间届满时，发生被保险人续保时年龄超过最高续保年龄或主险合同交费期满的情形，平安人寿将不再接受续保。每个保证续保期间届满时，平安人寿会审核被保险人是否符合续保条件。平安人寿如审核同意，在此后一个保证续保期间内，投保人需按时交纳续期保险费，则附加险合同将延续有效；如审核不接受续保，平安人寿会以书面形式通知投保人。系争健享人生A（521）、住院日额07（516）两项附加险于2008年12月16日投保，至2013年12月15日已经届满五年，虽然未发生约定的平安人寿不再接受续保的情形，但平安人寿仍有权按约审核被保险人是否符合续保条件，并决定是否延续附加险合同。且根据《合同法》规定，合同当事人是平等的主体，法律地位平等，一方不得将自己的意志强加给另一方；当事人依法享有自愿订立合同

王雪、平安人寿签订的人身保险合同系双方为建立保险合同关系的真实意思表示，合法有效。合同明确约定，主险平安鸿盛终身寿险（分红型.2004）保险期间为终身，附加意外08（518）、意外医疗08（519）、健享人生A（521）、住院日额07（516）。附加险合同的保险期间为一年，每五年为一保证续保期间。在保证续保期间内每一保险期间届满时，发生被保险人续保时年龄超过最高续保年龄或主险合同交费期满的情形，平安人寿将不再接受续保。每个保证续保期间届满时，平安人寿会审核被保险人是否符合续保条件。平安人寿如审核同意，在此后一个保证续保期间内，投保人需按时交纳续期保险费，则附加险合同将延续有效；如审核不接受续保

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪二中民六（商）终字第286号上诉人（原审原告）王雪。被上诉人（原审被告）中国平安人寿保险股份有限公司上海分公司。负责人韩光。委托代理人刘开屏、姚惟成。被上诉人（原审被告）中国平安人寿保险股份有限公司。法定代表人丁新民。委托代理人刘开屏、姚惟成。上诉人王雪因人寿保险合同纠纷一案，不服上海市静安区人民法院（2014）静民二（商）初字第737号民事判……