生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）苏中民终字第03378号

雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。本案中，石单至苏州市金阊区新车谊汽配商行维修汽车，该商行的员工即刘宏宇负责了接待，刘宏宇在检修车辆底部部件过程中被操作车辆方向盘的石单因转动方向盘致伤，刘宏宇可以请求石单承担赔偿责任，也可以请求苏州市金阊区新车谊汽配商行承担赔偿责任，现刘宏宇选择请求石单承担赔偿责任，符合法律规定，应予准许。根据相关法律规定，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据，没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。在一般侵权纠纷中，应由受到损害一方举证证明另一方存在过错且该过错致其受损的事实。本案刘宏宇主张其受伤的起因系第一次指示石单停止转动车辆方向盘后，石单在未取得刘宏宇再次指示的情况下，擅自转动方向盘使车辆轮胎发生变动所致，但石单对该陈述予以否认，并提出其转动方向盘完全是在刘宏宇的指示下进行的，现刘宏宇并无证据证实石单有过错，不利后果应自行承担，故刘宏宇要求石单赔偿医疗费695.35元和误工费18786元的诉讼请求，缺乏事实与法律依据，原审法院不予支持。据此，原审

雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。本案中，石单至苏州市金阊区新车谊汽配商行维修汽车，该商行的员工即刘宏宇负责了接待，刘宏宇在检修车辆底部部件过程中被操作车辆方向盘的石单因转动方向盘致伤，刘宏宇可以请求石单承担赔偿责任，也可以请求苏州市金阊区新车谊汽配商行承担赔偿责任，现刘宏宇选择请求石单承担赔偿责任，符合法律规定，应予准许。根据相关法律规定，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据，没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。在一般侵权纠纷中，应由受到损害一方举证证明另一方存在过错且该过

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民终字第03378号上诉人（原审原告）刘宏宇。被上诉人（原审被告）石单。上诉人刘宏宇因与被上诉人石单健康权纠纷一案，不服苏州市姑苏区人民法院（2015）姑苏民一初字第00406号民事判决，向本院提出上诉。本院于2015年6月29日立案受理后，依法组成合议庭进行审理，本案现已审理终结。原审法院经审理查明：2014年11月30日14时左右，石单……