买卖合同纠纷 （2016）苏06民终984号

对于农药的生产资质，《中华人民共和国农药管理条例》第十四条规定，生产有国家标准或者行业标准的农药的，应当向国务院工业产品许可管理部门申请农药生产许可证。本案中，汇丰公司未能提供生产案涉产品已经获得相关资质的证据，其违反国家法律法规的规定擅自销售未经核准的案涉产品，根据《中华人民共和国合同法》第五十二条第五款，双方之间的农药产品买卖合同无效。虽然双方的买卖合同无效，但在双方长达几年的交易中，欧绿公司从汇丰公司处所取得的产品大部分均已销售给第三方，在客观上已无返还可能，且欧绿公司已经完成了绝大部分的付款义务，仅对零星尾款以此提出抗辩事由，理由不充分，故欧绿公司仍有支付货款的义务，汇丰公司要求欧绿公司支付货款的诉请，予以支持。至于汇丰公司要求欧绿公司支付利息的诉请，因案涉合同无效，不予支持。从欧绿公司提供的证据看，无法确定汇丰公司所供的产品存在质量问题。诉讼中，欧绿公司对此并未提出质量鉴定的申请，亦未进一步提供证明其抗辩事实成立的证据，因此对其抗辩的事实难以认定。判决：一、欧绿公司于判决书生效之日起十日内一次性向汇丰公司支付货款192984元。二、驳回汇丰公司其余诉讼请求等。本院二审期间，当

对于农药的生产资质，《中华人民共和国农药管理条例》第十四条规定，生产有国家标准或者行业标准的农药的，应当向国务院工业产品许可管理部门申请农药生产许可证。本案中，汇丰公司未能提供生产案涉产品已经获得相关资质的证据，其违反国家法律法规的规定擅自销售未经核准的案涉产品，根据《中华人民共和国合同法》第五十二条第五款，双方之间的农药产品买卖合同无效。虽然双方的买卖合同无效，但在双方长达几年的交易中，欧绿公司从汇丰公司处所取得的产品大部分均已销售给第三方，在客观上已无返还可能，且欧绿公司已经完成了绝大部分的付款义务，仅对零星尾款以此提出抗辩事由，理由不充分，故欧绿公司仍有支付货款的义务，汇丰公司要求欧绿公

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏06民终984号上诉人（原审被告）：南通欧绿贸易有限公司，住所地南通市姚港路22号6幢103室。法定代表人：朱蓉蕙,该公司总经理。委托诉讼代理人：娄碧霄，江苏健行律师事务所律师。委托诉讼代理人：梁丛武，江苏健行律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：江苏汇丰科技有限公司，住所地泰兴市经济开发区新港南路9-1号。法定代表人：张孝平，该公司董事……