民间借贷纠纷 （2014）三民初字第34-2号
裁判要旨
《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条第二款规定“人民法院在审理民事案件或者执行过程中，发现有非法集资犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉或者中止执行，并及时将有关材料移送公安机关或者检察机关”，因本案诉争借款有非法集资犯罪嫌疑，且被告林建涉嫌集资诈骗罪现已由检察机关审查起诉，依据《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条第二款之规定，裁定如下：一、驳回原告罗盛钬的起诉。二、案件材料移送三明市人民检察院。案件受理费47920元退还原告罗盛钬。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于福建省高级人民法院。审 判 长 程 哲 明代理审判员 李 杰人民陪审员 陈 子 玲二〇一四年六月十三日书 记 员 张丽莉（代）
摘要
《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条第二款规定“人民法院在审理民事案件或者执行过程中，发现有非法集资犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉或者中止执行，并及时将有关材料移送公安机关或者检察机关”，因本案诉争借款有非法集资犯罪嫌疑，且被告林建涉嫌集资诈骗罪现已由检察机关审查起诉，依据《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条第二款之规定，裁定如下：一、驳回原告罗盛钬的起诉。二、案件材料移送三明市人民检察院。案件受理费47920元退还原告罗盛钬。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状
正文（节选）
福建省三明市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）三民初字第34-2号原告罗盛钬，男，汉族，1964年12月25日出生，个体户。委托代理人刘新生，福建建州·联兴律师事务所律师。被告林建，男，汉族，1979年8月5日出生，个体户。被告徐阿团，男，汉族，1957年7月28日出生，个体户。原告罗盛钬与被告林建、徐阿团民间借贷纠纷一案，本院依法进行了审理，现已审理终结。原告罗盛钬诉称，2012年11月……