生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）临民一终字第233号

公民享有生命健康权，侵害他人造成人身损害的，应当承担相应的民事责任。被告孙善允殴打原告孙成启致其轻微伤，造成被告孙成启各项经济损失共计5413.7元，事实清楚，证据确凿，予以认定。被告孙善允对原告孙成启的经济损失应予赔偿，但原告孙成启对损害的发生也有一定过错，应适当减轻被告孙善允的责任。法院确定，被告孙善允赔偿原告孙成启各项经济损失共计4330.96（5413.7元×80%）元，其他经济损失由原告孙成启自行负担。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第十八条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定，判决，一、被告孙善允于本判决生效后十日内赔偿原告孙成启的各项经济损失共计4330.96元。二、驳回原告孙成启的其他诉讼请求。案件受理费50元，被告孙善允负担35元，原告孙成启负担15元。宣判后，上诉人孙善允不服，向本院提起上诉，请求二审法院查明事实，依法撤销一审判决，发回重审；一、二审诉讼费由被上诉人负担。上诉理由如下：根据临沂沂蒙法医司法鉴定所于2013年10月22日出具的沂蒙司鉴所（2013）临鉴字第2368号鉴定意见可知，被上诉人孙成启入院治疗的真正原因是因车祸致伤，其伤

公民享有生命健康权，侵害他人造成人身损害的，应当承担相应的民事责任。被告孙善允殴打原告孙成启致其轻微伤，造成被告孙成启各项经济损失共计5413.7元，事实清楚，证据确凿，予以认定。被告孙善允对原告孙成启的经济损失应予赔偿，但原告孙成启对损害的发生也有一定过错，应适当减轻被告孙善允的责任。法院确定，被告孙善允赔偿原告孙成启各项经济损失共计4330.96（5413.7元×80%）元，其他经济损失由原告孙成启自行负担。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第十八条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定，判决，一、被告孙善允于本判决生效后十日内赔偿原告孙成启的各项经济损失共计4330.

山东省临沂市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）临民一终字第233号上诉人（原审被告）孙善允，男，汉族，农民。被上诉人（原审原告）孙成启，男，汉族，农民。委托代理人李娜，山东华正义律师事务所律师。上诉人孙善允因生命权、身体权、健康权赔偿纠纷一案不服临沂市沂水县人民法院（2013）沂民初字第2324号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院经审理查明，20……