民间借贷纠纷 （2014）盐民初字第00164号

合法的借贷关系受法律保护，债权人有权要求债务人履行期限届满的债务，债务人在履行期限届满前没有履行债务的，债权人可以要求提供连带责任保证的保证人在其保证范围内承担保证责任。关于原告戴海梅与滨海耀华公司之间是否存在合法借贷关系的问题。经查，被告滨海耀华公司因经营需要向原告戴海梅及其丈夫陈尚斌借款，分别于2011年1月30日、2011年6月2日向戴海梅及陈尚斌出具了300万元、200万元的借条各一份，并约定月息2分，嗣后戴海梅、陈尚斌陆续通过现金、银行转账及承兑汇票的方式将借款款项支付给滨海耀华公司，支付凭证皆由滨海耀华公司入账，滨海耀华公司亦向原告戴海梅出具了收据，应认定原告戴海梅及陈尚斌已按约履行了借款款项的出借义务。因陈尚斌与原告戴海梅系夫妻关系，陈尚斌书面承诺200万元的夫妻共同债权由其妻戴海梅主张权利，本院依法照准。原告戴海梅与被告滨海耀华公司的借贷关系，不违反法律、行政法规的强制性规定，应认定合法有效。被告滨海耀华公司作为借款人，对于借款本息依法应承担偿还责任。关于被告滨海耀华公司尚欠借款本息的问题。对于2011年1月30日的300万元借款，原告戴海梅自认滨海耀华公司已按照月息2

合法的借贷关系受法律保护，债权人有权要求债务人履行期限届满的债务，债务人在履行期限届满前没有履行债务的，债权人可以要求提供连带责任保证的保证人在其保证范围内承担保证责任。关于原告戴海梅与滨海耀华公司之间是否存在合法借贷关系的问题。经查，被告滨海耀华公司因经营需要向原告戴海梅及其丈夫陈尚斌借款，分别于2011年1月30日、2011年6月2日向戴海梅及陈尚斌出具了300万元、200万元的借条各一份，并约定月息2分，嗣后戴海梅、陈尚斌陆续通过现金、银行转账及承兑汇票的方式将借款款项支付给滨海耀华公司，支付凭证皆由滨海耀华公司入账，滨海耀华公司亦向原告戴海梅出具了收据，应认定原告戴海梅及陈尚斌已按约履

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）盐民初字第00164号原告戴海梅。委托代理人蒋小平，滨海县城中法律服务所法律工作者。被告滨海耀华化工有限公司。法定代表人顾耀华，该公司董事长。被告顾耀华。被告苏海荣。委托代理人刘克连，滨海县陈涛法律服务所法律工作者。被告施祖荣。委托代理人丁良成、徐奇峰，江苏鼎盛湖律师事务所律师。被告单龙兵。委托代理人王士权，江苏瑞信律师事务所律师。原告戴海梅与……