民间借贷纠纷 （2019）冀01民终2935号

《借款协议书》系双方真实意思表示，且不违反法律法规强制性规定，该院予以确认。借款本金97,969元实际用于支付李海生所购买房屋的首付款，且证人宋某等出庭证明借款事实，因此，李海生应承担偿还借款本金97,969元的民事责任。李海生偿还20,000元本金，应从借款本金中扣除，剩余本金为77,969元。李海生向杜文青借款未按照协议约定偿还，应支付利息，协议约定的每天万分之二，因此，李海生应按照约定支付杜文青利息自2012年11月22日起的利息，杜文青主张自2013年1月11日起的利息符合法律规定，该院予以支持。违约金每天1%的约定超出法律规定的年息24%，因此，李海生应按照年息23.927%（扣除利息的日万分之二）计算支付杜文青自2013年11月21日（约定的有第一次还款时间）起至本金还清之日止的违约金。李海生与霍敏系夫妻关系，借款用于购买家庭住房，因此，霍敏应与李海生共同承担偿还责任。依照《中华人民共和国合同法》第二百一十条、第二百一十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决：李海生、霍敏于判决生效后十日

《借款协议书》系双方真实意思表示，且不违反法律法规强制性规定，该院予以确认。借款本金97,969元实际用于支付李海生所购买房屋的首付款，且证人宋某等出庭证明借款事实，因此，李海生应承担偿还借款本金97,969元的民事责任。李海生偿还20,000元本金，应从借款本金中扣除，剩余本金为77,969元。李海生向杜文青借款未按照协议约定偿还，应支付利息，协议约定的每天万分之二，因此，李海生应按照约定支付杜文青利息自2012年11月22日起的利息，杜文青主张自2013年1月11日起的利息符合法律规定，该院予以支持。违约金每天1%的约定超出法律规定的年息24%，因此，李海生应按照年息23.927%（扣除利

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀01民终2935号上诉人（原审被告）：李海生，男，1971年2月14日出生，汉族，住河南省汤阴县。上诉人（原审被告）：霍敏，女，1972年9月27日出生，汉族，住址同上。以上二上诉人委托诉讼代理人：郭为明，河南精忠律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杜文青，男，1973年5月25日出生，汉族，住河北省石家庄市裕华区。委托诉讼代理人：陈洁，……