民间借贷纠纷 （2017）兵05民终11号

公民之间合法的借贷关系受到法律保护。被告杨锦向原告王新源、杨巧丽借款540，000元并出具借条及相关书面证明，足以证实双方之间存在借贷关系。被告杨锦2016年5月1日书写的证明也能够证实其欠二原告2015年利息35，000元的事实。被告谢丹辩称其未向二原告借款，其与被告杨锦感情不好，且未参与博乐市精工机械制造有限责任公司经营活动，故应驳回二原告要求谢丹承担还款义务的请求的辩称，因被告谢丹与被告杨锦系夫妻关系，该笔借款及利息均产生在二被告婚姻关系存续期间，属于双方共同债务，二原告要求被告杨锦、被告谢丹还款的诉讼请求，符合法律规定，对被告谢丹的辩称，原审不予采纳。原告王新源、杨巧丽起诉要求告杨锦、谢丹偿还借款本金540，000元、利息35，000元，合计575，000元的诉讼请求，有书面证据予以证实，且被告杨锦亦对欠款数额及利息数额无异议，应予以支持。依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条之规定，原审判决：被告杨锦、谢丹于本判决生效之日起十五日内偿还原告王新源、杨巧丽借款540，000元、利息35，000元，合计57

公民之间合法的借贷关系受到法律保护。被告杨锦向原告王新源、杨巧丽借款540，000元并出具借条及相关书面证明，足以证实双方之间存在借贷关系。被告杨锦2016年5月1日书写的证明也能够证实其欠二原告2015年利息35，000元的事实。被告谢丹辩称其未向二原告借款，其与被告杨锦感情不好，且未参与博乐市精工机械制造有限责任公司经营活动，故应驳回二原告要求谢丹承担还款义务的请求的辩称，因被告谢丹与被告杨锦系夫妻关系，该笔借款及利息均产生在二被告婚姻关系存续期间，属于双方共同债务，二原告要求被告杨锦、被告谢丹还款的诉讼请求，符合法律规定，对被告谢丹的辩称，原审不予采纳。原告王新源、杨巧丽起诉要求告杨锦、

新疆生产建设兵团第五师中级人民法院民 事 判 决 书（2017）兵05民终11号上诉人（原审被告）：谢丹，乌鲁木齐市米东区信实机械加工部业主。委托诉讼代理人：杨锦（系上诉人谢丹之丈夫），博乐市精工机械制造有限责任公司法人。被上诉人（原审原告）：王新源，个体。被上诉人（原审原告）：杨巧丽，个体。二被上诉人共同委托诉讼代理人：杨彬（系被上诉人杨巧丽之侄子），汉族，新疆博州林业局职工。原审被告：杨锦，博……