民间借贷纠纷 （2019）鲁0522民初1712号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 徐朝兰向刘金荣借款128000元，事实清楚，证据充分，双方未约定借款期限，现刘金荣要求徐朝兰返还借款本金符合法律规定，予以支持。 刘金荣与徐朝兰未约定借款利率，依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条，未约定借款利率的，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息,应予支持。 刘金荣要求徐朝兰偿还利息，应以年利率6%计算。 虽然借条中徐朝兰代鲍建蓬签字捺手印，但涉案借款发生在徐朝兰与鲍建蓬夫妻关系存续期间，属于夫妻共同债务，刘金荣要求鲍建蓬共同偿还，符合法律规定，予以支持。 依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第二条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：徐朝兰、鲍建蓬于本判决生效之日起十日内偿还刘金荣借款本金128000元并支付利息（以128000元为基数，自2019年9月18日至实际给付之日，按年利率6%计算）。 如果未按本判决指定的期间履
摘要
刘金荣与徐朝兰、鲍建蓬民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山东省利津县人民法院民 事 判 决 书(2019)鲁0522民初1712号原告：刘金荣，女，1955年9月16日出生，汉族，利津县村民，现住该村。 被告：徐朝兰，女，1967年8月4日出生，汉族，现住东营市东营区。 被告：鲍建蓬，男，1966年2月7日出生，汉族，现住东营市东营区。 原告刘金荣与被告徐朝兰、鲍建蓬民间借贷纠纷，本院于2019年9月18日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审……