生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）鲁06民终5592号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。”本案中，在原、被告争执过程中双方受伤，双方虽然否认将对方打伤，但均未就各自主张提交相关证据。根据原、被告的当庭陈述及原、被告在公安机关的询问笔录，可以认定事发当晚双方确实发生肢体接触，并均在事发后住院治疗。结合上述事实，法院推定原、被告的伤均系对方造成，对于原、被告损失的合理部分对方应当赔偿。被告主张原告系自行倒地受伤，未提交相关证据，法院不予支持。针对本诉部分，原告陈恩霞的合理损失包括：1、医疗费：法院根据原告提交的住院病历、费用清单、医疗费单据，认定原告的医疗费为5258.30元，原告仅主张5043.70元，不超过该数额，法院予以支持；2、误工费：原告未提交证据证实其实际误工损失，请求按照150元/天计算误工费无事实及法律依据，因原告经常居住地系龙口市东莱街道登瀛村，属城镇规划范围，其误工费应按照山东省城镇居民人均可支配收入39549元/年计算，原告住院12天，误工费应为1300元（3

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。”本案中，在原、被告争执过程中双方受伤，双方虽然否认将对方打伤，但均未就各自主张提交相关证据。根据原、被告的当庭陈述及原、被告在公安机关的询问笔录，可以认定事发当晚双方确实发生肢体接触，并均在事发后住院治疗。结合上述事实，法院推定原、被告的伤均系对方造成，对于原、被告损失的合理部分对方应当赔偿。被告主张原告系自行倒地受伤，未提交相关证据，法院不予支持。针对本诉部分，原告陈恩霞的合理损失包括：1、医疗

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁06民终5592号上诉人（原审被告、反诉原告）：曲淑芳，女，1963年3月6日出生，汉族，农民，住山东省龙口市。被上诉人（原审原告、反诉被告）：陈恩霞，女，1966年6月2日出生，汉族，居民，住龙口市。上诉人曲淑芳因与被上诉人陈恩霞身体权纠纷一案，不服山东省龙口市人民法院（2019）鲁0681民初884号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成……