民间借贷纠纷 （2016）川07民终275号

被告任磊、李薇于2013年1月18日在原告绵阳金辉小贷公司处借款5000000元后至今未足额归还借款本息的事实清楚，其应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任，故依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条“借款人应当按照约定的期限支付利息。对支付利息的期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定，借款期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付；借款期间一年以上的……”和第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确……”之规定，本院对原告绵阳金辉小贷公司要求被告任磊、李薇返还借款本金5000000元及合法利息、违约金的主张予以支持。在案涉借款合同中，借贷双方明确约定月利率为1%、每日违约金为逾期借款本息总额的0.5%，其中约定的借款利率未超过国家限制性规定，但约定的违约金计算标准与月利率之和明显高于同期贷款基准利率的4倍，超过了借贷双方签订合同时依照《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》[法（民）＜1991＞21号]第六条“民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，各地人民法院可根据本地区的实际情况具体掌握，但最高不得

被告任磊、李薇于2013年1月18日在原告绵阳金辉小贷公司处借款5000000元后至今未足额归还借款本息的事实清楚，其应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任，故依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条“借款人应当按照约定的期限支付利息。对支付利息的期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定，借款期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付；借款期间一年以上的……”和第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确……”之规定，本院对原告绵阳金辉小贷公司要求被告任磊、李薇返还借款本金5000000元及合法利息、违约金的主张予以支持。在

四川省绵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川07民终275号上诉人（原审被告）：任磊，男，汉族，生于1981年10月14日，住绵阳市涪城区常家巷。上诉人（原审被告）：李薇，女，汉族，生于1983年11月25日，住绵阳市涪城区红星街。委托诉讼代理人：任元春，男，汉族，生于1952年3月6日，住绵阳市涪城区石塘路。被上诉人（原审原告）：绵阳市高新区金辉小额贷款有限责任公司，住所地绵阳高新区……