民间借贷纠纷 （2019）甘10民终230号

合法的借贷关系，应受法律保护。当事人应按约定，诚信履行。孙建平上诉提出涉案款项系被上诉人袁胜涛向其推销护肤等产品的货款，且其已将产品全部退还，双方不存在借贷关系。本院审查认为，上诉人孙建平一审庭审时陈述其向袁胜涛借款10000元，期限一个月，后于2014年11月18日左右将10000元现金还给袁胜涛。孙建平上诉中不能提供证据证实其出具的借条为袁胜涛向其推销护肤产品而产生的货款，且与其一审庭审中的自述矛盾，故其上诉理由不能成立。关于孙建平上诉提出诉讼时效的理由，一审判决认定清楚，论证正确，其上诉理由亦不能成立。综上，原判事实清楚，判处正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费280元，由上诉人孙建平负担。本判决为终审判决。审判长 刘宏伟审判员 王　军审判员 杨立锋 二○一九年二月二十五日书记员 张　婷 来源：

合法的借贷关系，应受法律保护。当事人应按约定，诚信履行。孙建平上诉提出涉案款项系被上诉人袁胜涛向其推销护肤等产品的货款，且其已将产品全部退还，双方不存在借贷关系。本院审查认为，上诉人孙建平一审庭审时陈述其向袁胜涛借款10000元，期限一个月，后于2014年11月18日左右将10000元现金还给袁胜涛。孙建平上诉中不能提供证据证实其出具的借条为袁胜涛向其推销护肤产品而产生的货款，且与其一审庭审中的自述矛盾，故其上诉理由不能成立。关于孙建平上诉提出诉讼时效的理由，一审判决认定清楚，论证正确，其上诉理由亦不能成立。综上，原判事实清楚，判处正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第

甘肃省庆阳市中级人民法院民事判决书（2019）甘10民终230号上诉人（原审被告）：孙建平，汉族，农民，环县人。被上诉人（原审原告）：袁胜涛，汉族，农民，环县人。上诉人孙建平因与被上诉人袁胜涛民间借贷纠纷一案，不服环县人民法院（2018）甘1022民初3254号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年2月15日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人孙建平与被上诉人袁胜涛均到庭参加诉讼……