（2016）苏05执49-2号
裁判要旨
生效法律文书确认的债权依法应受到法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行能力。本案被执行人江苏承源钢铁钢构有限公司已进入破产程序，申请执行人可以通过破产分配程序获得债权的清偿，不再由执行程序清偿债务。据此，依照《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第105条，《最高人民法院关于执行案件立案、结案若干问题的意见》第十七条第八项之规定，裁定如下：本院作出的(2014)苏中商初字第00073号民事判决书终结执行。本裁定书送达后立即生效。执行长 边敬业执行员 张 新执行员 蒋 琦二〇一七年九月十八日书记员 朱燕平 搜索“”
摘要
生效法律文书确认的债权依法应受到法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行能力。本案被执行人江苏承源钢铁钢构有限公司已进入破产程序，申请执行人可以通过破产分配程序获得债权的清偿，不再由执行程序清偿债务。据此，依照《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第105条，《最高人民法院关于执行案件立案、结案若干问题的意见》第十七条第八项之规定，裁定如下：本院作出的(2014)苏中商初字第00073号民事判决书终结执行。本裁定书送达后立即生效。执行长 边敬业执行员 张 新执行员 蒋 琦二〇一七年九月十八日书记员 朱燕平 搜索“”
正文（节选）
江苏省苏州市中级人民法院执 行 裁 定 书（2016）苏05执49-2号申请执行人中国工商银行股份有限公司昆山支行，住所地江苏省昆山市前进中路162号。法定代表人蔡小娟。被执行人江苏承源钢铁钢构有限公司，住所地江苏省昆山市玉山镇城北民营科技工业园环庆路西侧。法定代表人董木金。中国工商银行股份有限公司昆山支行（以下简称昆山工行）因与被告江苏承源钢铁钢构有限公司（以下简称承源公司）金融借款合同纠纷一案……