民间借贷纠纷 （2016）皖10民终64号

根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条第一款的规定：人民法院立案后，发现民间借贷行为本身涉嫌非法集资犯罪的，应当裁定驳回起诉，并将涉嫌非法集资犯罪的线索、材料移送公安或者检察机关。鉴于公安机关已经对黄山智信担保投资有限公司的姜骏、叶杰二人非法吸收公众存款案进行立案侦查，张芳亦将本案向公安机关报案并进行了备案登记，故本案不应先由人民法院予以受理。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十五条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十条，《诉讼费用交纳办法》第八条第（二）项的规定，裁定如下：一、撤销安徽省黄山市屯溪区人民法院（2015）屯民一初字第01628号民事判决；二、驳回原告张芳起诉。一审案件受理费400元，二审案件受理费800元，合计1200元，退还上诉人张芳。本裁定为终审裁定。审　判　长　　宋浩之审　判　员　　郑卫东代理审判员　　余陶然二〇一六年一月二十一日书　记　员　　汪　浩附相关法律条文：一、《中华人民共和国民事

根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条第一款的规定：人民法院立案后，发现民间借贷行为本身涉嫌非法集资犯罪的，应当裁定驳回起诉，并将涉嫌非法集资犯罪的线索、材料移送公安或者检察机关。鉴于公安机关已经对黄山智信担保投资有限公司的姜骏、叶杰二人非法吸收公众存款案进行立案侦查，张芳亦将本案向公安机关报案并进行了备案登记，故本案不应先由人民法院予以受理。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十五条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十

安徽省黄山市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）皖10民终64号上诉人（原审原告）：张芳，女，1988年3月27日出生，汉族，住安徽省祁门县。委托代理人：张乐乐，系张芳弟弟。被上诉人（原审被告）：程海燕，女，1989年11月4日出生，汉族，无业，住安徽省黄山市屯溪区。被上诉人（原审被告）：黄山智信担保投资有限公司，住所地安徽省黄山市屯溪区。法定代表人：姜骏，总经理。上诉人张芳因与被上诉人程海……