（2015）鸡中法刑终字第59号

上诉人张某甲违反交通运输管理法规，发生重大事故致一人重伤，构成交通肇事罪。原审被告人刘某某在道路上醉酒驾驶机动车，构成危险驾驶罪。对于上诉人张某甲提出的上诉理由，经查，上诉人张某甲驾驶的钱江牌二轮摩托车未投保机动车交通事故责任强制保险，应在机动车交通事故责任强制保险的范围内承担赔偿责任，其如实供述的从轻情节原审法院已认定，故上诉人的上诉理由与事实不符，不予支持。综上，原审认定张某甲犯交通肇事罪、刘某某犯危险驾驶罪的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，且民事赔偿数额符合法律规定。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　李荣杰审　判　员　　李绍军代理审判员　　周雪松二〇一五年七月六日书　记　员　　王学良 来源：

上诉人张某甲违反交通运输管理法规，发生重大事故致一人重伤，构成交通肇事罪。原审被告人刘某某在道路上醉酒驾驶机动车，构成危险驾驶罪。对于上诉人张某甲提出的上诉理由，经查，上诉人张某甲驾驶的钱江牌二轮摩托车未投保机动车交通事故责任强制保险，应在机动车交通事故责任强制保险的范围内承担赔偿责任，其如实供述的从轻情节原审法院已认定，故上诉人的上诉理由与事实不符，不予支持。综上，原审认定张某甲犯交通肇事罪、刘某某犯危险驾驶罪的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，且民事赔偿数额符合法律规定。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持

黑龙江省鸡西市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）鸡中法刑终字第59号原公诉机关黑龙江省密山市人民检察院。上诉人（原审被告人）张某甲，男，1992年2月1日出生，汉族，农民，初中三年文化。2014年11月10日因涉嫌交通肇事被密山市公安局刑事拘留，2014年11月20日经密山市人民检察院以涉嫌交通肇事罪批准逮捕，次日由密山市公安局执行。原审被告人暨原审附带民事诉讼原告人刘某某……