提供劳务者受害责任纠纷 （2014）镇民终字第0010号

聂刚红、孟国连双方对聂刚红受雇于孟国连，且在孟国连处工作时受伤均没有争议，聂刚红在为孟国连提供劳务过程中遭受人身损害，孟国连作为雇主应当承担赔偿责任，现聂刚红要求孟国连承担赔偿责任，于法有据，该院予以支持；聂刚红作为成年人，明知从事冲床工作存在一定的危险，在未采取安全防范措施的情况下仍然用手直接进行冲床操作，未能尽到相应的安全注意义务，自身也存在一定的过错，故可酌情减轻孟国连的相应赔偿责任。关于孟国连对聂刚红的伤情和伤残等级鉴定意见不予认可并要求重新鉴定的抗辩意见，结合本案中的相关证据和双方的陈述可知，丹阳市新桥医院影像中心X光检查报告单上的伤情描述和新桥医院病历的时间记载明显属于笔误，且鉴定意见是根据聂刚红左手的真实伤情所得出的结论，并非是根据右手，故对孟国连的该抗辩意见，该院不予采信。原审法院确认聂刚红的损失为：1、医疗费92元。2、张误工费5600元（70天×80元／天）。3、营养费300元（30天×10元／天）。4、护理费1500元（30天×50元／天）。5、残疾赔偿金59354元（2年×29677元／年）。6、精神损害抚慰金3000元。7、鉴定费2360元。上述损失合计722

聂刚红、孟国连双方对聂刚红受雇于孟国连，且在孟国连处工作时受伤均没有争议，聂刚红在为孟国连提供劳务过程中遭受人身损害，孟国连作为雇主应当承担赔偿责任，现聂刚红要求孟国连承担赔偿责任，于法有据，该院予以支持；聂刚红作为成年人，明知从事冲床工作存在一定的危险，在未采取安全防范措施的情况下仍然用手直接进行冲床操作，未能尽到相应的安全注意义务，自身也存在一定的过错，故可酌情减轻孟国连的相应赔偿责任。关于孟国连对聂刚红的伤情和伤残等级鉴定意见不予认可并要求重新鉴定的抗辩意见，结合本案中的相关证据和双方的陈述可知，丹阳市新桥医院影像中心X光检查报告单上的伤情描述和新桥医院病历的时间记载明显属于笔误，且鉴定

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）镇民终字第0010号上诉人（原审被告）孟国连，男，1961年1月20日生，汉族，丹阳市人。委托代理人巢永辉，江苏维尔达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）聂刚红，男，1953年7月17日生，汉族，丹阳市人。委托代理人陈金龙，丹阳市新桥法律服务所法律工作者。上诉人孟国连因提供劳务者受害责任纠纷一案，不服丹阳市人民法院（2013）丹后民初字第028……