交通肇事 （2014）威刑一终字第67号

被告人马某违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，承担事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。马某案发后在现场等候处理，庭审自愿认罪，具有自首情节，可对其从轻处罚。附带民事诉讼被告人肖某对肇事鲁16-165**号载货汽车未投保交强险，应在交强险赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人死亡赔偿金110000元，医疗费10000元，因马某驾驶机动车与非机动车发生交通事故，并承担事故主要责任，对超过交强险限额部分按90%的责任比例承担赔偿责任。马某作为雇员，在从事雇佣活动中因犯罪行为造成他人损害，应与附带民事诉讼被告人肖某承担连带赔偿责任。马某在从事雇佣活动中，交警制作行政处罚决定后，其跟随交警前往停车场过磅的行为系雇佣活动的延续，因此给他人造成的损害，雇主理应承担赔偿责任。对于附带民事诉讼被告人肖某已经支付的13000元医疗费及6000元丧葬费，应当从其承担的总额中予以扣除。对于附带民事诉讼被告人肖某已支付的出车费及门诊检查费2605.92元，应当从其应赔偿额中扣除其应当承担10%的责任比例，即260.59元。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第

被告人马某违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，承担事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。马某案发后在现场等候处理，庭审自愿认罪，具有自首情节，可对其从轻处罚。附带民事诉讼被告人肖某对肇事鲁16-165**号载货汽车未投保交强险，应在交强险赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人死亡赔偿金110000元，医疗费10000元，因马某驾驶机动车与非机动车发生交通事故，并承担事故主要责任，对超过交强险限额部分按90%的责任比例承担赔偿责任。马某作为雇员，在从事雇佣活动中因犯罪行为造成他人损害，应与附带民事诉讼被告人肖某承担连带赔偿责任。马某在从事雇佣活动中，交警制作行政处罚决定后，其跟随

山东省威海市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书书（2014）威刑一终字第67号原公诉机关山东省威海市文登区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）肖某。诉讼代理人邢京科，山东闻远律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人乔某甲，农民。系被害人乔某乙之父。原审附带民事诉讼原告人张某甲，农民。系被害人乔某乙之母。原审附带民事诉讼原告人陈某，儿童。系被害人乔某乙之子。法定代理人乔某甲，男，1……