民间借贷纠纷 （2015）厦民终字第4589号

合法的借贷关系受法律保护。黄建海向柯胜伟借款500000元，有其书写的《借条》为证，事实清楚、证据确实、充分。李晔从2011年5月起逐月向柯胜伟汇款12500元的利息，这一事实与《借条》内容吻合。故对黄建海所欠柯胜伟500000元的款项予以确认。柯胜伟要求黄建海归还该笔借款的诉讼请求，予以支持。柯胜伟与黄建海约定借款利息为每月12500元，柯胜伟要求按照月利率2.5%计算利息过高，不符合法律的规定，依法将借款利息调整为按中国人民银行同期贷款利率的4倍计算，超出部分依法应用于抵扣本金。具体计算如下：1.2011年5月6日至2011年6月5日，银行同类贷款利率为6.31%／年，本金为500000元，依法定银行同类贷款利率四倍计算的利息为10718.36元，超出部分1781.64元依法可用于抵扣本金，故剩余本金为498218.36元；2.2011年6月6日至2011年7月5日，银行同类贷款利率为6.31%／年，本金为498218.36元，依法定银行同类贷款利率四倍计算的利息为10335.64元，超出部分2164.36元依法可用于抵扣本金，故剩余本金为496054元；3.2011年7月6日至2

合法的借贷关系受法律保护。黄建海向柯胜伟借款500000元，有其书写的《借条》为证，事实清楚、证据确实、充分。李晔从2011年5月起逐月向柯胜伟汇款12500元的利息，这一事实与《借条》内容吻合。故对黄建海所欠柯胜伟500000元的款项予以确认。柯胜伟要求黄建海归还该笔借款的诉讼请求，予以支持。柯胜伟与黄建海约定借款利息为每月12500元，柯胜伟要求按照月利率2.5%计算利息过高，不符合法律的规定，依法将借款利息调整为按中国人民银行同期贷款利率的4倍计算，超出部分依法应用于抵扣本金。具体计算如下：1.2011年5月6日至2011年6月5日，银行同类贷款利率为6.31%／年，本金为500000元

福建省厦门市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）厦民终字第4589号上诉人（原审被告）黄建海，男，1973年出生。上诉人（原审被告）李晔，女，1974年出生。委托代理人许继强，福建凌一律师事务所律师。被上诉人（原审原告）柯胜伟，男，1964年出生。委托代理人叶明、林键（实习），北京盈科（厦门）律师事务所律师。上诉人黄建海、李晔因与被上诉人柯胜伟民间借贷纠纷一案，不服厦门市思明区人民法院（20……