生命权、健康权、身体权纠纷 （2021）沪02民终573号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此所造成的各项损失。凌菊妹、毛海兴系邻居，邻里之间发生纠纷时应选择正确的处理方法，以避免矛盾激化。2019年10月16日、2020年7月19日，凌菊妹、毛海兴因故产生矛盾后，未能妥善解决纠纷，致冲突发生，双方均有过错，对凌菊妹损失，毛海兴应按责承担50％的赔偿责任。凌菊妹称，毛海兴曾于2019年10月8日殴打凌菊妹致其受伤，但未有证据提供，故对凌菊妹要求毛海兴赔偿凌菊妹2019年10月8日受伤产生的各项费用的主张，一审法院不予支持。一审法院认定本起事件造成的凌菊妹各项损失据实确定如下：一、医疗费，凌菊妹因2019年10月16日、2020年7月19日受伤产生的医疗费凭据确认为254元，凌菊妹于2019年11月19日提取摄片报告8张花费160元，其中2张用于2019年10月16日的伤情，确定为40元；二、误工费，考虑凌菊妹2019年10月16日的受伤情况及上海交通大学附属新华医院开具的病假证明单，凌菊妹主张因2019年10月16日纠纷受伤误工4天，尚属合理，凌菊妹的误工损失结合其提供的工资证明、劳务合同、银行

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此所造成的各项损失。凌菊妹、毛海兴系邻居，邻里之间发生纠纷时应选择正确的处理方法，以避免矛盾激化。2019年10月16日、2020年7月19日，凌菊妹、毛海兴因故产生矛盾后，未能妥善解决纠纷，致冲突发生，双方均有过错，对凌菊妹损失，毛海兴应按责承担50％的赔偿责任。凌菊妹称，毛海兴曾于2019年10月8日殴打凌菊妹致其受伤，但未有证据提供，故对凌菊妹要求毛海兴赔偿凌菊妹2019年10月8日受伤产生的各项费用的主张，一审法院不予支持。一审法院认定本起事件造成的凌菊妹各项损失据实确定如下：一、医疗费，凌菊妹因2019

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）沪02民终573号上诉人(原审原告)：凌菊妹，女，1961年11月16日出生，汉族，住上海市杨浦区。被上诉人(原审被告)：毛海兴，男，1960年10月18日出生，汉族，住上海市杨浦区。上诉人凌菊妹因与被上诉人毛海兴生命权、身体权、健康权纠纷一案，不服上海市杨浦区人民法院(2020)沪0110民初18292号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021……