交通肇事 （2017）晋04刑终301号

第一，原审判决对于公安机关出具的交通事故责任认定书所认定的被告人宋艳军、秦延兴的逃逸情节，量刑时未予以考量；第二，原审判决对于涉案出租车公司、冯明华是否存在过错责任以及被告人秦延兴、冯明华是否具有出租车辆驾驶资质未进行审查；第三，出租公司和冯明华均确定签署的租赁合同存在，原审法院认定二者为挂靠关系的相关证据缺乏。综上，原判事实不清、证据不足。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销长子县人民法院（2016）晋0428刑初151号刑事附带民事判决；二、发回长子县人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审判长　　李晓平审判员　　王赛赛审判员　　吴　虹二〇一七年七月二十八日书记员　　付王晶 来源：

第一，原审判决对于公安机关出具的交通事故责任认定书所认定的被告人宋艳军、秦延兴的逃逸情节，量刑时未予以考量；第二，原审判决对于涉案出租车公司、冯明华是否存在过错责任以及被告人秦延兴、冯明华是否具有出租车辆驾驶资质未进行审查；第三，出租公司和冯明华均确定签署的租赁合同存在，原审法院认定二者为挂靠关系的相关证据缺乏。综上，原判事实不清、证据不足。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销长子县人民法院（2016）晋0428刑初151号刑事附带民事判决；二、发回长子县人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审判长　　李晓平审判员　　王赛赛审判员　　吴　虹二〇

山西省长治市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）晋04刑终301号原公诉机关长子县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨某1，女，1971年4月4日出生，汉族，住长子县丹朱镇。系被害人杨某2之妻。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨某3，女，1988年11月28日出生，汉族，住北京市朝阳区。系被害人杨某2之长女。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨某4，女，1994年4月……