故意伤害 （2014）四刑终字第7号
裁判要旨
原审法院在审理本案时对附带民事诉讼原告人提出的刑事附带民事诉讼请求未予审理，限制了当事人的法定诉讼权利。故依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十七条（三）项之规定，裁定如下：一、撤销吉林省四平市铁西区人民法院（2012）西刑自初字第3号刑事附带民事诉讼判决；二、发回吉林省四平市铁西区人民法院院重新审判。本裁定为终审裁定。审 判 长 张家外审 判 员 徐 滢代理审判员 于 亮二〇一四年三月四日书 记 员 郑金丽
摘要
原审法院在审理本案时对附带民事诉讼原告人提出的刑事附带民事诉讼请求未予审理，限制了当事人的法定诉讼权利。故依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十七条（三）项之规定，裁定如下：一、撤销吉林省四平市铁西区人民法院（2012）西刑自初字第3号刑事附带民事诉讼判决；二、发回吉林省四平市铁西区人民法院院重新审判。本裁定为终审裁定。审 判 长 张家外审 判 员 徐 滢代理审判员 于 亮二〇一四年三月四日书 记 员 郑金丽
正文（节选）
吉林省四平市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）四刑终字第7号上诉人（原审自诉人暨附带民事诉讼原告人）张某某，女，1965年1月15日出生，汉族，初中文化，个体经营户，住吉林省四平市。原审被告人景某某，女，1970年10月4日出生，汉族，初中文化，个体经营户，住吉林省四平市。原审被告人王某某，女，1969年2月25日出生，汉族，初中文化，无职业，住吉林省四平市。吉林省四平市铁……