民间借贷纠纷 （2017）鲁11民终1227号

合法的借贷关系受法律保护。债务应当清偿，暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。民事诉讼法及相关司法解释规定，当事人对自己提出的主张有责任提供证据；没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果；当事人对自己的主张只有本人陈述而不能提出其他相关证据的，其主张不予支持，但对方当事人认可的除外。根据相恒超、周衍鑫的陈述及其提供的证据，应当认定双方之间的民间借贷关系成立并生效，该行为是双方当事人的真实意思表示，符合法律有关规定，周衍鑫应履行偿还债务的义务。相恒超请求周衍鑫偿还借款200000元事实清楚，证据充分，予以支持。周衍鑫辩称在向相恒超补写200000元借条时，不知道其父亲已两次偿还150000元，因相恒超不予认可，周衍鑫的主张也不符合日常生活经验，并且周衍鑫不能提供充分、有效的证据证明其主张，故对周衍鑫的主张不予采纳。综上所述，相恒超的诉讼请求有理，予以支持。案经调解无效，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十条、第二百一十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十

合法的借贷关系受法律保护。债务应当清偿，暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。民事诉讼法及相关司法解释规定，当事人对自己提出的主张有责任提供证据；没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果；当事人对自己的主张只有本人陈述而不能提出其他相关证据的，其主张不予支持，但对方当事人认可的除外。根据相恒超、周衍鑫的陈述及其提供的证据，应当认定双方之间的民间借贷关系成立并生效，该行为是双方当事人的真实意思表示，符合法律有关规定，周衍鑫应履行偿还债务的义务。相恒超请求周衍鑫偿还借款200000元

山东省日照市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁11民终1227号上诉人（原审被告）：周衍鑫，男，1990年3月14日出生，汉族，居民，住莒县经济开发区。委托诉讼代理人：朱先涛，山东沭章律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：相恒超，男，1990年7月12日出生，汉族，居民，住莒县。委托诉讼代理人：董日波，莒县道路交通法律服务所法律服务工作者。上诉人周衍鑫因与被上诉人相恒超民间借贷纠纷一案，……