交通肇事 （2017）豫13刑终352号

被告人李海军违反道路交通运输管理法规，驾驶机动车辆，发生重大交通事故造成一人死亡、一人轻伤、一人轻微伤的后果，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立，予以支持。被告人李海军有自首情节，可以从轻处罚。案发后，被告人李海军与被害人何某亲属已达成民事赔偿协议，取得谅解，可酌定从轻处罚。关于附带民事部分，被告人李海军的行为造成各附带民事诉讼原告人一定经济损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼被告人郭子红、穆振华、郑州永泰汽车运输有限公司、中国人民财产保险股份有限公司衡水市分公司、中国人寿财产保险股份有限公司河南省分公司作为肇事车辆所有权人、承保单位、挂靠单位等依法应当在法律规定范围内承担替代支付或连带赔偿责任。诉讼代理人关于应追加其他无责车辆承保保险公司为共同被告的意见，因部分被害人已在其他人民法院另行起诉且本案附带民事诉讼原告人未予起诉，为避免审限过分延长，不宜在本案追加，相关各方若有争议，可在承担相应赔偿责任后另行起诉。综上，为保护公民人身权利，打击犯罪，依照《《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第二

被告人李海军违反道路交通运输管理法规，驾驶机动车辆，发生重大交通事故造成一人死亡、一人轻伤、一人轻微伤的后果，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立，予以支持。被告人李海军有自首情节，可以从轻处罚。案发后，被告人李海军与被害人何某亲属已达成民事赔偿协议，取得谅解，可酌定从轻处罚。关于附带民事部分，被告人李海军的行为造成各附带民事诉讼原告人一定经济损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼被告人郭子红、穆振华、郑州永泰汽车运输有限公司、中国人民财产保险股份有限公司衡水市分公司、中国人寿财产保险股份有限公司河南省分公司作为肇事车辆所有权人、承保单位、挂靠单位等依法应当在法律规定范围内承担替代支付或连带

河南省南阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）豫13刑终352号原公诉机关河南省南阳市宛城区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司。法定代表人张国勇，任公司总经理。委托代理人张进，人寿财险郑州支公司员工。代理权限为特别授权。原审附带民事诉讼原告人李某，女，1992年7月22日出生，汉族，大学文化，上海前锦众程人力资源有限公司……