民间借贷纠纷 （2018）闽07民终310号

李润旺欠邓文华借款150000元，有李润旺、林丽鹤签字确认的借条及邓文华、李润旺的陈述为凭，事实清楚，证据充分，予以确认。李润旺应按双方约定的还款期限偿还借款，现借款已届清偿期，邓文华主张偿还李润旺偿还借款150000元，符合法律规定，予以支持。邓文华主张借款150000元从2016年1月8日起至款还清之日止按双方约定月利率2%计算的利息（扣除已支付的2000元利息），符合法律规定，予以支持。因上述债务发生在李润旺与林丽鹤婚姻关系存续期间，林丽鹤也作为担保人在借条上签字，李润旺和林丽鹤未提供证据反驳上述债务系二人夫妻共同债务或为非法债务，故上述债务应为李润旺和林丽鹤的夫妻共同债务，邓文华提出要求林丽鹤共同偿还债务的主张，于法有据，予以支持。至于李润旺将从邓文华处借到的款项出借给黄德强，系另一法律关系，李润旺与黄德强可另行处理。李润旺据此主张黄德强系实际借款人，本案借款应由黄德强承担偿还责任，李润旺与林丽鹤不应承担偿还责任，没有事实和法律依据，不予采纳。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、第二百一十一条第二款，《中华人民共和国婚姻法》第十九条第三款，《中华人民共和国民

李润旺、邓文华民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

福建省南平市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)闽07民终310号上诉人（原审被告）：李润旺，男，1971年4月6日出生，汉族，住建瓯市。委托诉讼代理人：梁发保，建瓯市东游法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）:邓文华,男,1969年12月6日出生,汉族,住建瓯市。原审被告：林丽鹤，女，1977年5月1日出生，汉族，住建瓯市。上诉人李润旺因与被上诉人邓文华、原审被告林丽鹤民间借贷纠纷一案……