民间借贷纠纷 （2019）粤0113民初3389号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 刘友平、郑丽艳向邓锦南借款的事实，有《借款合同》、《收款确认书》及转账记录证实，本院予以确认。 现借款已届清偿期，刘友平、郑丽艳逾期未偿还借款本金，已构成违约，应向邓锦南偿还尚欠的借款本金及利息。 刘友平、郑丽艳在借款当日即支付利息1500元，因此时尚未产生借款利息，该笔1500元应在借款本金中予以扣减，因此，涉案借款的实际出借本金应为48500元。 关于利息，邓锦南表示刘友平、郑丽艳已偿还完毕借款期间的利息，并主张逾期利息按月利率2%的标准从2018年12月30日起计算至实际清偿之日止，合法合理，本院予以支持。 刘友平、郑丽艳经本院合法传唤，未到庭参加诉讼，视为放弃相应的诉讼权利。 依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告刘友平、郑丽艳应在本判决发生法律效力之日起五日内向原告邓锦南偿还借款本金48500元及支付逾期利息（以48500元为本金
摘要
邓锦南与刘友平、郑丽艳民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省广州市番禺区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0113民初3389号原告：邓锦南，男，1973年8月6日出生，汉族，住广州市番禺区。 委托诉讼代理人：何志平，广东安国律师事务所律师。 被告：刘友平，男，1985年10月23日出生，汉族，住江西省萍乡市上栗县。 被告：郑丽艳，女，1986年11月29日出生，汉族，住江西省萍乡市上栗县。 原告邓锦南与被告刘友平、郑丽艳民间借贷纠纷一案，本院……