民间借贷纠纷 （2014）延中民一终字第55号

合法的债权受法律保护。原、被告之间借款事实清楚，证据充分，被告虽未给原告出具借条，但被告认可从原告处收到10万元的事实，且在原、被告之间的谈话录音中，原告多次提到被告从原告处借款10万元的事实，被告未予否认，并认可从原告及原告的丈夫祁金辉处收到10万元，且在法庭调查阶段，被告关于“因为合伙干工程，当时需要给工人开工资，我管祁金辉要钱，祁金辉说算我借你的钱，我说行，算我借你的，到时候在工程款里扣”的陈述，应当认定被告对收到的10万元已经承认为借款。故对原告要求被告偿还借款10万元的诉讼请求，本院予以支持。被告关于视听资料属于间接证据，原告还应当举出其它证据予以佐证的抗辩意见，本院认为，原、被告之间的谈话录音属于视听资料，视听资料并非间接证据，被告对该视听资料内容的真实性、完整性均无异议，该视听资料内容及被告关于“因为合伙干工程，当时需要给工人开工资，我管祁金辉要钱，祁金辉说算我借你的钱，我说行，算我借你的，到时候在工程款里扣”的陈述，足以证明被告从原告处借款10万元的事实，故无需要其它证据予以佐证。对被告的此种抗辩意见，本院不予采信。被告关于10万元是被告与原告丈夫祁金辉合伙干工程时祁金

合法的债权受法律保护。原、被告之间借款事实清楚，证据充分，被告虽未给原告出具借条，但被告认可从原告处收到10万元的事实，且在原、被告之间的谈话录音中，原告多次提到被告从原告处借款10万元的事实，被告未予否认，并认可从原告及原告的丈夫祁金辉处收到10万元，且在法庭调查阶段，被告关于“因为合伙干工程，当时需要给工人开工资，我管祁金辉要钱，祁金辉说算我借你的钱，我说行，算我借你的，到时候在工程款里扣”的陈述，应当认定被告对收到的10万元已经承认为借款。故对原告要求被告偿还借款10万元的诉讼请求，本院予以支持。被告关于视听资料属于间接证据，原告还应当举出其它证据予以佐证的抗辩意见，本院认为，原、被告之

吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）延中民一终字第55号上诉人（原审被告）许家春，男，汉族，1968年7月28日生，无职业，现住延吉市。被上诉人（原审原告）李娟，女，汉族，1979年11月3日生，无职业，现住延吉市公园街，户籍地湖北省衡水市。委托代理人路颖超，吉林达公伟业律师事务所律师。上诉人许家春因与被上诉人李娟民间借贷纠纷一案，不服吉林省延吉市人民法院（2013）延……