生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）锡民终字第00362号

侵权人因同一行为应当承担刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身损害的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿，超出部分可以由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人予以赔偿。本案中，张政驾驶车辆在允许公共车辆通行的市场通道发生事故，王红香、冯某、陈某、王文萍、王文勇主张按照交通事故责任纠纷赔偿，予以支持。张政驾驶车辆疏于观察路面情况，未确保安全，是发生事故的直接原因，冯美香在市场大门过道内休息，本身存在过错，也是发生事故的一定原因，考虑事故发生在机动车与行人之间，故确定张政承担80%的赔偿责任。关于各项费用，丧葬费25639.50元，张政、保险公司无异议，予以认定。医疗费根据双方提供的证据，结合票据认定为19363.52元。死亡赔偿金结合原告提供的证据，可以证明死者在无锡生活居住，收入来源非农业，故死亡赔偿金按照江苏省城镇居民人均可支配收入每年32538元计算20年，认定为650760元。误工费确系死者家属处理丧葬事宜必须的费用，按照3人7天每人每天50元认定为1050元。被抚养人生活费中冯某、陈某的被抚养人生活费符合法律规定，

侵权人因同一行为应当承担刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身损害的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿，超出部分可以由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人予以赔偿。本案中，张政驾驶车辆在允许公共车辆通行的市场通道发生事故，王红香、冯某、陈某、王文萍、王文勇主张按照交通事故责任纠纷赔偿，予以支持。张政驾驶车辆疏于观察路面情况，未确保安全，是发生事故的直接原因，冯美香在市场大门过道内休息，本身存在过错，也是发生事故的一定原因，考虑事故发生在机动车与行人之间，故确定张政承担80%的赔偿责任。关于各项费用，丧葬费25639.50元，张

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锡民终字第00362号上诉人（原审原告）王红香。上诉人（原审原告）冯长友。上诉人（原审原告）陈大双。上诉人（原审原告）王文萍。上诉人（原审原告）王文勇。被上诉人（原审被告）张政。委托代理人邹武，江苏智和律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司，住所地无锡市崇安区解放北路1号锡银大厦7楼。负责人许威，该公司总经理……