民间借贷纠纷 （2016）湘02民终825号

本案系民间借贷纠纷。原、被告双方自愿达成借款协议，原告莫新年向被告文永建提供了借款，双方的民事借贷关系依法成立。被告文永建向原告借款576000元，至2015年7月9日尚欠借款200000元未还，被告文永建于2015年11月15日前向原告偿还了30000元，根据先还息再还本的原则，至2015年11月8日，被告文永建尚欠原告借款本金186000元（具体计算方式：200000元-[30000元-200000元×2%×4]=186000元），故被告文永建应当向原告偿还借款本金人民币186000元。因原告诉讼请求被告支付利息及逾期利息暂计算至2015年11月2日，而一审法院按照月利率2%计算利息至2015年11月8日，故原告要求被告支付借款期内的利息12000元及逾期还款利息23000元，没有事实和法律依据，该院不予支持。原告请求被告支付律师费21200元，但原告未提交相关票据予以证明，故该院不予支持。被告王新平、永鑫公司作为借款人在借款合同上签名、盖章，且发生借款时被告文永建系永鑫公司法定代表人，被告文永建向原告借款目的用于公司资金周转，故被告王新平、永鑫公司与被告文永建一起对原告的借款本息

本案系民间借贷纠纷。原、被告双方自愿达成借款协议，原告莫新年向被告文永建提供了借款，双方的民事借贷关系依法成立。被告文永建向原告借款576000元，至2015年7月9日尚欠借款200000元未还，被告文永建于2015年11月15日前向原告偿还了30000元，根据先还息再还本的原则，至2015年11月8日，被告文永建尚欠原告借款本金186000元（具体计算方式：200000元-[30000元-200000元×2%×4]=186000元），故被告文永建应当向原告偿还借款本金人民币186000元。因原告诉讼请求被告支付利息及逾期利息暂计算至2015年11月2日，而一审法院按照月利率2%计算利息至20

湖南省株洲市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘02民终825号上诉人（原审被告）：株洲永鑫模具有限公司，住所地湖南省株洲市石峰区建设北路101号床单厂内。法定代表人王跃辉，系该公司经理。委托诉讼代理人郭华，湖南天桥律师事务所律师。代理权限：特别授权。被上诉人（原审原告）：莫新年，男，1981年11月9日出生，汉族，户籍地：湖南省桃江县。委托诉讼代理人肖建平，湖南犀城律师事务所律师。代理权……