（2017）豫03刑更2245号

罪犯翟润润自上次减刑以来确有悔改表现，符合减刑条件，可予减刑。根据其改造表现和所犯罪行及情节，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款、《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条、《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律的规定》之规定，裁定如下：对罪犯翟润润减去有期徒刑六个月（有期徒刑的刑期从本裁定减刑之日起计算，即自2012年4月16日起至2018年1月15日止）。本裁定送达后即发生法律效力。审判长　　周朝晖审判员　　王　伟审判员　　焦丽娟二〇一七年七月十七日书记员　　韩文达 关注

罪犯翟润润自上次减刑以来确有悔改表现，符合减刑条件，可予减刑。根据其改造表现和所犯罪行及情节，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款、《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条、《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律的规定》之规定，裁定如下：对罪犯翟润润减去有期徒刑六个月（有期徒刑的刑期从本裁定减刑之日起计算，即自2012年4月16日起至2018年1月15日止）。本裁定送达后即发生法律效力。审判长　　周朝晖审判员　　王　伟审判员　　焦丽娟二〇一七年七月十七日书记员　　韩文达 关注

河南省洛阳市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）豫03刑更2245号罪犯翟润润，男，1989年1月19日出生，汉族，河南省伊川县人，初中文化程度，现在河南省监狱服刑。河南省栾川县人民法院于2012年5月28日作出（2012）栾刑初字第81号刑事判决，认定被告人翟润润犯强迫卖淫、抢劫罪，判处有期徒刑七年，并处罚金一万四千元。判决发生法律效力后即交付执行。在服刑期间，曾被减刑一次，共减刑九个月。……