交通肇事 （2017）辽10刑终103号

原审被告人苗X胜违反道路交通安全法规，驾驶机动车辆发生交通事故致一人死亡，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。案后，原审被告人苗X胜主动到公安机关投案，庭审中如实供述自己的罪行，系自首，认罪态度较好，赔偿了附带民事诉讼原告人经济损失，取得其谅解，依法可从轻处罚。原审被告人苗X胜驾驶的辽H199**号重型半挂牵引车、辽HJ2**重型集装箱半挂车，在上诉人安□财产保险股份有限公司辽宁分公司投保了“机动车交通事故责任强制保险”和“机动车第三者责任保险”，故上诉人应在承担责任的保险限额内承担赔偿责任。关于上诉人安□财产保险股份有限公司辽宁分公司提出的被害人牛X库系农村户口，应按农村标准给予赔偿的上诉理由，经查，有户籍证明、辽阳县首山镇前进社区证明、用工合同、工作证明、房权证、死亡证明等证据在卷佐证，足以证明被害人牛X库在辽阳县首山镇前□社区居住已达一年以上，并在辽阳县金□家电商场上班，有固定工作，在二审中上诉人没有提供支持自己上诉理由的证据，故对以上上诉理由，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百五十二条第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定

原审被告人苗X胜违反道路交通安全法规，驾驶机动车辆发生交通事故致一人死亡，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。案后，原审被告人苗X胜主动到公安机关投案，庭审中如实供述自己的罪行，系自首，认罪态度较好，赔偿了附带民事诉讼原告人经济损失，取得其谅解，依法可从轻处罚。原审被告人苗X胜驾驶的辽H199**号重型半挂牵引车、辽HJ2**重型集装箱半挂车，在上诉人安□财产保险股份有限公司辽宁分公司投保了“机动车交通事故责任强制保险”和“机动车第三者责任保险”，故上诉人应在承担责任的保险限额内承担赔偿责任。关于上诉人安□财产保险股份有限公司辽宁分公司提出的被害人牛X库系农村户口，应按农

辽宁省辽阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）辽10刑终103号原公诉机关辽阳县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）安□财产保险股份有限公司辽宁分公司。住所地：沈阳市沈河区。负责人陈X，系该公司经理。诉讼代理人张X瑞，系公司职员。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）于X，女，1955年生，汉族，无业，住辽宁省辽阳县，系被害人牛X库之妻。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人……