（2014）泉民保字第18号

泉州仲裁委员会在受理当事人的财产保全申请后提交本院，符合法律规定。申请人泉州市丰泽区创鑫小额贷款有限公司的保全申请符合法律规定，可予准许。依照《中华人民共和国仲裁法》第二十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条第一款、第一百零二条、第一百零三条、一百零八条之规定，裁定如下：一、准许申请人泉州市丰泽区创鑫小额贷款有限公司的财产保全申请；二、查封、扣押、冻结被申请人福建丰祥汽车销售服务有限公司、福建丰裕汽车销售服务有限公司、福建丰顺汽车销售服务有限公司、福建省丰吉汽车贸易有限公司、黄忠杰、黄晓微银行存款人民币800万元或相等价值的其他财产。本裁定书送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　　陈灿彬代理审判员　　郭连新代理审判员　　黄汉阳二〇一四年五月三十日书　记　员　　庄翊晶附本案适用的主要法律条款：《中华人民共和国仲裁法》第二十八条一方当事人因另一方当事人的行为或者其他原因，可能使裁决不能执行或者难以执行的，可以申请财产保全。当事人申请财产保全的，仲裁委员会应当将当事人的申请依照民事诉讼法的有关规定提交人民法院。申请有错误的，申请人应

泉州仲裁委员会在受理当事人的财产保全申请后提交本院，符合法律规定。申请人泉州市丰泽区创鑫小额贷款有限公司的保全申请符合法律规定，可予准许。依照《中华人民共和国仲裁法》第二十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条第一款、第一百零二条、第一百零三条、一百零八条之规定，裁定如下：一、准许申请人泉州市丰泽区创鑫小额贷款有限公司的财产保全申请；二、查封、扣押、冻结被申请人福建丰祥汽车销售服务有限公司、福建丰裕汽车销售服务有限公司、福建丰顺汽车销售服务有限公司、福建省丰吉汽车贸易有限公司、黄忠杰、黄晓微银行存款人民币800万元或相等价值的其他财产。本裁定书送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复

福建省泉州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）泉民保字第18号提请人泉州仲裁委员会。申请人泉州市丰泽区创鑫小额贷款有限公司，住所地福建省泉州市丰泽区田安路北段303号。法定代表人戴国良，该公司董事长。委托代理人施国民，福建泉中律师事务所律师。委托代理人张琼云，福建泉中律师事务所实习律师。担保人泉州中鼎融资担保股份有限公司，住所地泉州市丰泽区丰泽街铭湖路174号。法定代表人林安庆。被申请人福……