（2015）平民终字第56号

2013年11月10日12时许，周清怀驾驶“东方红”无号牌正三轮摩托车与郭昌化驾驶的豫DCA3**号轻型厢式货车相撞，致两车不同程度损坏，周清怀受伤。该事故经鲁山县交警大队作出的（2013）第351号交通事故认定书认定：周清怀、郭昌化负此事故的同等责任。对此，各方当事人均无异议，本院予以确认。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡，财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。中国平安财产保险股份有限公司平顶山中心支公司首先应当在交强险122000元的限额内承担赔偿责任，原审判决中国平安财产保险股份有限公司平顶山中心支公司赔偿周清怀医疗费等经济损失91482.44元，未超过中国平安财产保险股份有限公司平顶山中心支公司保险责任限额，故中国平安财产保险股份有限公司平顶山中心支公司上诉称应该在交强险限额内，进行分项判决的理由不能成立，本院不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，处理结果并无不当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受

2013年11月10日12时许，周清怀驾驶“东方红”无号牌正三轮摩托车与郭昌化驾驶的豫DCA3**号轻型厢式货车相撞，致两车不同程度损坏，周清怀受伤。该事故经鲁山县交警大队作出的（2013）第351号交通事故认定书认定：周清怀、郭昌化负此事故的同等责任。对此，各方当事人均无异议，本院予以确认。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡，财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。中国平安财产保险股份有限公司平顶山中心支公司首先应当在交强险122000元的限额内承担赔偿责任，原审判决中国平安财产保险股份有限公司平顶山中心支公司赔

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）平民终字第56号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司平顶山中心支公司。住所地平顶山市湛河区光明路与姚电大道交汇处枫林湾小区（从北数第五间）。法定代表人杨继业，该公司经理。委托代理人张罡，该公司职工。被上诉人（原审原告）周清怀。委托代理人徐文献，鲁山县露峰法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）郭昌化。上诉人中国平安财产保险股份有限……