（2015）辽阳民一终字第00048号

公民的生命健康权依法受到保护，本次交通事故经公安交通管理部门认定，翟宏伟负此次事故全部责任，刘志安无责任。平安财险辽宁公司以及第三人平安财险辽阳公司在庭审时辩称此次事故可能为虚假事故，上述两公司提供事故现场照片以及事故询问笔录影印件，这两份是仅对事故现场状况的直观反映以及刘志安对事故过程描述，无法达到证明该事故确为虚假事故的证明标准，故对于平安财险辽宁公司以及第三人平安财险辽阳公司的上述抗辩理由，不予认可。由此，就刘志安因此次事故所遭受的损失以及支出的合理部分，翟宏伟作为肇事车辆的车主应承担全部赔偿。本案车辆辽A-H08**号切诺基牌轻型客车的保险人平安财险辽宁公司应当在交强险以及第三者责任险承担相应的保险理赔责任，本案另一肇事车辆辽K737**号长城牌小型普通客车的保险人平安财险辽阳公司亦应当在无责限度内承担相应理赔责任。关于刘志安在因此次交通事故所支出的各项费用以及残疾赔偿金的赔偿数额问题。刘志安于2013年3月24日到北京中医药大学附属东直门医院先行诊治，翌日入沈阳骨科医院住院治疗，合计支付各项医疗费用25233.42元，对于该项费用，其中1万元由平安财险辽宁公司在交强险范围内赔

公民的生命健康权依法受到保护，本次交通事故经公安交通管理部门认定，翟宏伟负此次事故全部责任，刘志安无责任。平安财险辽宁公司以及第三人平安财险辽阳公司在庭审时辩称此次事故可能为虚假事故，上述两公司提供事故现场照片以及事故询问笔录影印件，这两份是仅对事故现场状况的直观反映以及刘志安对事故过程描述，无法达到证明该事故确为虚假事故的证明标准，故对于平安财险辽宁公司以及第三人平安财险辽阳公司的上述抗辩理由，不予认可。由此，就刘志安因此次事故所遭受的损失以及支出的合理部分，翟宏伟作为肇事车辆的车主应承担全部赔偿。本案车辆辽A-H08**号切诺基牌轻型客车的保险人平安财险辽宁公司应当在交强险以及第三者责任险

辽宁省辽阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）辽阳民一终字第00048号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司。负责人：朱国文，该公司总经理。委托代理人：马洪博，辽宁华义律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘志安，男，汉族，1970年10月25日出生，无职业。委托代理人：田伟，女，系辽宁杜金珏律师事务所律师。原审被告：翟宏伟，男，汉族，1980年3月25日出生，现住灯……