（2017）渝02刑初1号

被告人张啟伏因琐事与吴某3发生争执，对吴某3实施攻击并用木板猛击吴某3胸腹部，致吴某3死亡，张啟伏的行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控张啟伏犯故意伤害罪的事实和罪名成立。关于张啟伏请求从轻或减轻处罚及辩护人提出张啟伏具有自首情节，建议对张啟伏减轻处罚的辩解辩护意见。经查，张啟伏作案后将吴某3死亡之事告诉村民，表示愿承担刑事责任，在家中等候直至被公安民警抓获，能如实供述自己致死吴某3的罪行，系自首；鉴于本案系民间纠纷引发，张啟伏具有自首情节，当庭认罪，可对张啟伏从轻处罚。张啟伏请求减轻处罚及辩护人建议对张啟伏减轻处罚的辩解辩护意见不能成立，不予采纳。被告人张啟伏对其故意伤害致死吴某3的犯罪行为给李某1、文某1、吴某1、吴某2造成的经济损失应依法承担民事赔偿责任。关于何某1要求张啟伏赔偿被扶养人生活费、丧葬费及办理丧葬事宜的交通费、误工费、住宿费的请求。经查，被扶养人是指受害人依法应当承担扶养义务的未成年人或丧失劳动能力又无其他生活来源的成年近亲属，何某1有两个女儿，扶养何某1的法定义务应由两个女儿承担，故何某1请求赔偿其被扶养人生活费没有法律依据，本院不予支持；何某1没有为办

被告人张啟伏因琐事与吴某3发生争执，对吴某3实施攻击并用木板猛击吴某3胸腹部，致吴某3死亡，张啟伏的行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控张啟伏犯故意伤害罪的事实和罪名成立。关于张啟伏请求从轻或减轻处罚及辩护人提出张啟伏具有自首情节，建议对张啟伏减轻处罚的辩解辩护意见。经查，张啟伏作案后将吴某3死亡之事告诉村民，表示愿承担刑事责任，在家中等候直至被公安民警抓获，能如实供述自己致死吴某3的罪行，系自首；鉴于本案系民间纠纷引发，张啟伏具有自首情节，当庭认罪，可对张啟伏从轻处罚。张啟伏请求减轻处罚及辩护人建议对张啟伏减轻处罚的辩解辩护意见不能成立，不予采纳。被告人张啟伏对其故意伤害致死吴某3

重庆市第二中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）渝02刑初1号公诉机关重庆市人民检察院第二分院。附带民事诉讼原告人李某1，女，1928年12月5日出生于重庆市巫溪县，汉族，农民，住巫溪县。系被害人吴某3的母亲。附带民事诉讼原告人何某1，女，1944年5月13日出生于重庆市巫溪县，汉族，农民，住巫溪县。系被害人吴某3的岳母。附带民事诉讼原告人暨诉讼代理人吴某1，男，1989年1月……