民间借贷纠纷 （2018）苏06民终4271号

合法的借贷关系受法律保护。第三人王军应归还徐春华借款20.85万元，有已生效的民事判决书佐证，应予确认。根据庭审时王军的陈述，其向徐春华所借上述款项系用于向他人放贷，所得收益用于家庭生活，且在一审法院执行上述款项时，周红到场并以王军的名义出具调解方案，并从其个人所开办的单位账户代王军给付款项。由于上述借款发生在周红与王军夫妻关系存续期间，且该借款系王军用于向他人出借，所赚取的利差以贴补家用，故该债务应属周红与王军夫妻关系存续期间的夫妻共同债务，周红对于王军所欠徐春华案涉借款应承担共同偿还责任。根据最高人民法院《关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第九十条之规定，判决：周红对海安市人民法院（2009）安民一初字第0606号民事判决书判决主文第一、二条所确定的第三人王军应归还徐春华的借款、利息及减半收取的案件受理费2214元承担共同还款责任。一审案件受理费4428元，减半收取2214元，由周红负担。 本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。周红提供：海安东海大酒店出具的

合法的借贷关系受法律保护。第三人王军应归还徐春华借款20.85万元，有已生效的民事判决书佐证，应予确认。根据庭审时王军的陈述，其向徐春华所借上述款项系用于向他人放贷，所得收益用于家庭生活，且在一审法院执行上述款项时，周红到场并以王军的名义出具调解方案，并从其个人所开办的单位账户代王军给付款项。由于上述借款发生在周红与王军夫妻关系存续期间，且该借款系王军用于向他人出借，所赚取的利差以贴补家用，故该债务应属周红与王军夫妻关系存续期间的夫妻共同债务，周红对于王军所欠徐春华案涉借款应承担共同偿还责任。根据最高人民法院《关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条，最高人民法院关于适用《中

江苏省南通市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）苏06民终4271号 上诉人（原审被告）：周红，女，汉族，1978年10月19日出生，住海安市。 委托诉讼代理人：殷春花、杨伟雄，江苏濠阳律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：徐春华，男，汉族，1962年1月30日出生，住海安市。 委托诉讼代理人：肖毅，海安县曲塘法律服务所法律工作者。 原审第三人：王军，男，汉族，1978年10月8日生，……