生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）宁民终字第4519号

公民的民事权益依法受到法律保护，侵害民事权益，应依法承担侵权责任。陈爱红侵害致孔秀美受伤，应承担相应的赔偿责任。孔秀美在本纠纷的起因存有过错，自身也应承担一定的责任。孔秀美受伤在江苏省人民医院治愈出院后，并经该院复诊未发现问题，10月26日孔秀美又到高淳人民医院住院治疗，根据所作诊断其伤势与陈爱红并无直接的因果关系，此次治疗费用及在无锡市人民医院的治疗费用不应由陈爱红承担。孔秀美系家庭妇女，且已年老，已经享受社会保障待遇，其误工费的诉讼请求，不予支持。因此，本案的赔偿范围是医药费28546.44元、护理费1550元（31天×50元／天）、营养费310元（31天×10元／天）、住院伙食补助费558元（31天×18元／天）、交通费400元，合计31364.44元，由陈爱红承担80%的赔偿责任，即25091.55元。原审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，最高人民法院《关于审理人身损失赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，判决：一、陈爱红于判决生效之日起10日内赔偿

公民的民事权益依法受到法律保护，侵害民事权益，应依法承担侵权责任。陈爱红侵害致孔秀美受伤，应承担相应的赔偿责任。孔秀美在本纠纷的起因存有过错，自身也应承担一定的责任。孔秀美受伤在江苏省人民医院治愈出院后，并经该院复诊未发现问题，10月26日孔秀美又到高淳人民医院住院治疗，根据所作诊断其伤势与陈爱红并无直接的因果关系，此次治疗费用及在无锡市人民医院的治疗费用不应由陈爱红承担。孔秀美系家庭妇女，且已年老，已经享受社会保障待遇，其误工费的诉讼请求，不予支持。因此，本案的赔偿范围是医药费28546.44元、护理费1550元（31天×50元／天）、营养费310元（31天×10元／天）、住院伙食补助费55

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宁民终字第4519号上诉人（原审被告）陈爱红，女，汉族，1978年9月23日生，无业。被上诉人（原审原告）孔秀美，女，汉族，1941年8月24日生，农民。委托代理人张国民，江苏苏德律师事务所律师。上诉人陈爱红与被上诉人孔秀美健康权纠纷一案，南京市高淳区人民法院于2014年7月10日作出（2014）高漆民初字第267号民事判决。上诉人陈爱红对该判……