（2017）苏04民终714号

依照规定，机动车与非机动车之间发生交通事故，非机动车有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院确定赔偿责任的规则为：先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，杨玉成、王猛承担事故同等责任。因王猛系付道宏之雇员，故应由雇主付道宏承担因此所生之侵权责任。皖Ｋ×××××号重型普通货车在中华保险阜阳公司投保有交强险及商业三者险，该院据此并结合查明的案件事实确定先由为前述肇事车辆承保交强险的中华保险阜阳公司在交强险责任限额内承担赔偿责任；超过交强险限额部分，由付道宏承担60%的赔偿责任，其中符合商业三者险赔付条件部分的由中华联合阜阳公司在商业三者险责任限额内承担赔偿责任；仍有不足的，由付道宏负担。就中华保险阜阳公司所谓本案所涉机动车发动机更换，且未经公安机关变

依照规定，机动车与非机动车之间发生交通事故，非机动车有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院确定赔偿责任的规则为：先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，杨玉成、王猛承担事故同等责任。因王猛系付道宏之雇员，故应由雇主付道宏承担因此所生之侵权责任。皖Ｋ××

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏04民终714号上诉人（一审被告）：中华联合财产保险股份有限公司阜阳中心支公司，住所地安徽省阜阳市颍州区一道河中路123号浙商大厦14层。负责人：吴劲松，该公司总经理。委托诉讼代理人：罗贤龙，该公司员工。被上诉人（一审原告）：杨文秀，女，1973年11月28日生，汉族，住江苏省常州市武进区。被上诉人（一审原告）：杨文英，女，1970年9月14……