生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）辽06民终442号

公民的合法权益应当受到法律的保护，任何人不得侵犯，行为人因过错侵害他人权益的，应当承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告庚福文与被告孙永军的父亲孙忠勋关于移树问题于2016年4月达成协议，约定近期孙忠勋将离原告家房屋最近的一棵银杏树移走。协议签订后，孙忠勋本应在合理时间内将该树移走，但孙忠勋未将该树移走，系违约。2016年8月1日，庚福文要自行将该树移走，孙忠勋的妻子与原告庚福文因移树问题发生争执，孙忠勋的妻子不配合，又电话通知被告孙永军到场，孙永军作为孙忠勋的儿子，应妥善协助解决问题，但被告孙永军到场后没有控制情绪，理智地协商解决问题，与原告发生争吵，继而又发生厮打，在厮打的过程中，造成原告庚福文身体受伤，因此孙永军应当承担对原告庚福文的赔偿责任。原告庚福文已经与邻居孙忠勋因树木影响生活问题达成协议，双方因协议的履行发生矛盾，应当通过合法途径维护其合法权益，不应当擅自将该树移走。综观本案事实并结合公安机关的卷宗材料及处理结果，被告孙永军应当对原告的损失承担90%责任，原告庚福文承担10%责任。对于被告称其没有殴打原告的抗辩观点，因其未能提供充

公民的合法权益应当受到法律的保护，任何人不得侵犯，行为人因过错侵害他人权益的，应当承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告庚福文与被告孙永军的父亲孙忠勋关于移树问题于2016年4月达成协议，约定近期孙忠勋将离原告家房屋最近的一棵银杏树移走。协议签订后，孙忠勋本应在合理时间内将该树移走，但孙忠勋未将该树移走，系违约。2016年8月1日，庚福文要自行将该树移走，孙忠勋的妻子与原告庚福文因移树问题发生争执，孙忠勋的妻子不配合，又电话通知被告孙永军到场，孙永军作为孙忠勋的儿子，应妥善协助解决问题，但被告孙永军到场后没有控制情绪，理智地协商解决问题，与原告发生争吵

辽宁省丹东市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽06民终442号上诉人（原审被告）：孙永军，男，1978年1月20日出生，住凤城市红旗镇永兴村。被上诉人（原审原告）：庚福文，男，1942年4月24日出生，住凤城市红旗镇永兴村。委托诉讼代理人：庚成喜（庚福文之子），住凤城市红旗镇永兴村。上诉人孙永军因与被上诉人庚福文身体权纠纷一案，不服凤城市人民法院（2016）辽0682民初3571号民事判……