买卖合同纠纷 （2015）衡中法民二终字第179号

龙杰公司与中太公司于2011年6月1日签订《钢材购销合同》，双方履行至2011年12月，经过结算，终止了《合同》的履行。之后，龙杰公司在取得中太公司同意将中太公司拖欠的部分货款200万元转让给罗顺坤，本案双方当事人又就此200万元货款偿还事宜签订《协议》。就龙杰公司与罗顺坤之间的关系而言，是债权债务转让法律关系，就双方当事人之间的关系而言，是罗顺坤取代了龙杰公司的地位，与中太公司之间的关系，仍然是买卖合同法律关系。因本案系罗顺坤与中太公司之间的讼争，故本案案由应定为买卖合同纠纷。关于龙杰公司将债权转让给罗顺坤之前，中太公司拖欠龙杰公司货款数额、中太公司此前已付给龙杰公司4100万元赔偿金是否过高以及是否追加龙杰公司为本案当事人的问题。龙杰公司与中太公司于2011年6月1日签订的《钢材购销合同》履行至2011年12月，双方进行了结算，确认了龙杰公司向中太公司供应的钢材数量及总货款5985.621906万元后，中太公司分两次共计支付1250.1764万元。此后，中太公司按合同及双方约定，分5次共计支付了4100万元逾期付款赔偿金。双方通过2013年1月25日、2014年5月20日的两份《钢

龙杰公司与中太公司于2011年6月1日签订《钢材购销合同》，双方履行至2011年12月，经过结算，终止了《合同》的履行。之后，龙杰公司在取得中太公司同意将中太公司拖欠的部分货款200万元转让给罗顺坤，本案双方当事人又就此200万元货款偿还事宜签订《协议》。就龙杰公司与罗顺坤之间的关系而言，是债权债务转让法律关系，就双方当事人之间的关系而言，是罗顺坤取代了龙杰公司的地位，与中太公司之间的关系，仍然是买卖合同法律关系。因本案系罗顺坤与中太公司之间的讼争，故本案案由应定为买卖合同纠纷。关于龙杰公司将债权转让给罗顺坤之前，中太公司拖欠龙杰公司货款数额、中太公司此前已付给龙杰公司4100万元赔偿金是否过

湖南省衡阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）衡中法民二终字第179号上诉人（原审被告）中太建设集团股份有限公司，住所地：河北省廊坊市广阳区广阳庭20号。法定代表人燕振义，该公司董事长。委托代理人邱海平，北京市长安律师事务所长沙分所律师。委托代理人袁伟平，湖南万和联合律师事务所律师。被上诉人（原审原告）罗顺坤，女，1956年8月5日出生，汉族，住湖南省衡山县。委托代理人朱培铭，广东凯成律师……